ordinatrice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ordinatrice en el diccionario italiano»inglés

patinatrice [patinaˈtritʃe] SUST. f (macchina per l'industria cartaria)

patinatrice

sizer

seminatrice [seminaˈtritʃe] SUST. f (macchina)

seminatrice

seeding machine

seminatrice

sowing machine

pettinatrice [pettinaˈtritʃe] SUST. f

1. pettinatrice (parrucchiera):

pettinatrice

hairdresser

andare dalla pettinatrice

to go to the hairdresser's, to have one's hair done

2. pettinatrice TEXTIL (macchina):

pettinatrice

combing machine

pettinatrice

comber

affascinatrice [affaʃʃiˈnatritʃe] SUST. f

affascinatrice

charmer

affascinatrice

enchantress

satinatrice [satinaˈtritʃe] SUST. f (macchina)

satinatrice

glazer

satinatrice

glazing machine

bobinatrice [bobinaˈtritʃe] SUST. f

1. bobinatrice TEXTIL:

bobinatrice

winding machine

bobinatrice

winding frame

2. bobinatrice ELECTR.:

bobinatrice

spooling machine

bobinatrice

coil winder

ordinatamente [ordinataˈmente] ADV.

ordinatamente

tidily

ordinatamente

neatly

ordinata¹ [ordiˈnata] SUST. f

dare un'ordinata a qc

to give sth a cleanup ingl. brit.

dare un'ordinata a qc

to give sth a tidy-up ingl. brit.

dare un'ordinata a qc

to tidy sth up

ordinata² [ordiˈnata] SUST. f

1. ordinata MAT.:

ordinata

ordinate

2. ordinata NÁUT.:

ordinata

cant

3. ordinata AERO.:

ordinata

former

I.subordinato [subordiˈnato] V. part. pas.

subordinato → subordinare

II.subordinato [subordiˈnato] ADJ.

1. subordinato (subalterno):

subordinato posizione, impiegato

subordinate

essere subordinato a qn

to be subordinate to sb

2. subordinato (dipendente):

subordinato

subject

subordinato

subordinate

essere subordinato a qc riuscita, realizzazione:

to be subject to sth

3. subordinato LING.:

subordinato proposizione

subordinate

4. subordinato ADMIN.:

in via -a richiedere

subordinately

III.subordinato (subordinata) [subordiˈnato] SUST. m (f)

subordinato (subordinata)

subordinate

Véase también: subordinare

subordinare [subordiˈnare] V. trans.

1. subordinare (sottoporre):

subordinare

to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune

to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro

he puts his job above everything

2. subordinare LING.:

subordinare

to subordinate

ordinatrice en el diccionario PONS

Traducciones de ordinatrice en el diccionario italiano»inglés

pettinatrice [pet·ti·na·ˈtri:·tʃe] SUST. f (donna)

pettinatrice

hairdresser

ordinato (-a) [or·di·ˈna:·to] ADJ. (persona, casa)

ordinato (-a)

tidy

ordinata SUST. f MAT.

ordinata

ordinate

I.disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] ADJ.

1. disordinato (stanza):

disordinato (-a)

untidy

2. disordinato (idea, racconto):

disordinato (-a)

incoherent

3. disordinato (vita, alimentazione):

disordinato (-a)

disorderly

II.disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] SUST. m (f)

disordinato (-a)

untidy person

I.subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] ADJ.

1. subordinato (secondario):

subordinato (-a)

subordinate

subordinato a

subordinate to

2. subordinato LING.:

proposizione -a

subordinate clause

II.subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] SUST. m (f)

subordinato (-a)

subordinate

governatrice SUST. f

governatrice → governatore

Véase también: governatore

governatore (-trice) [go·ver·na·ˈto:·re] SUST. m (f)

governatore (-trice)

governor

confezionatrice [kon·fe·tsio·na·ˈtri:·tʃe] SUST. f (macchina)

confezionatrice

packaging machine

accompagnatrice SUST. f

accompagnatrice → accompagnatore

Véase también: accompagnatore

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] SUST. m (f)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore MÚS.:

accompagnatore (-trice)

accompanist

subordinata [sub·or·di·ˈna:·ta] SUST. f LING.

subordinata

subordinate clause

coordinato (-a) ADJ.

1. coordinato (armonioso: movimento):

coordinato (-a)

coordinated

2. coordinato LING. (proposizione):

coordinato (-a)

coordinate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un finalismo tutto naturale che esclude quindi l'intervento di un'intelligenza ordinatrice e provvidenziale.

it.wikipedia.org