omertà en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de omertà en el diccionario italiano»inglés

omertà <pl. omertà> [omerˈta] SUST. f

omertà

conspiracy of silence

la legge dell'omertà

the code of silence

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la legge dell'omertà

the conspiracy of silence

Traducciones de omertà en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

conspiracy of silence

congiura del silenzio or omertà

omertà en el diccionario PONS

Traducciones de omertà en el diccionario italiano»inglés

omertà <-> [o·mer·ˈta] SUST. f

omertà

code of silence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si ritiene che le varie taglie siano state rese inutili dall'inesistenza di un fenomeno di omertà intorno al caso.

it.wikipedia.org

Ma la donna misteriosa non è l'unico pericolo che deve affrontare il senatore, costretto a indagare nell'omertà solidale dei reduci.

it.wikipedia.org

I due iniziano una complicata indagine, resa ancora più difficoltosa dall'omertà che circonda l'argomento.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'episodio il capo della setta riesce a fuggire grazie all'omertà, alimentata dal terrore per la setta, eretta dagli abitanti del paese.

it.wikipedia.org

Ma un muro di omertà protegge il giovane.

it.wikipedia.org

Un'altra tematica esplorata è l'omertà familiare che spesso copre, lungamente, gli atti del pedofilo, giustificata dalla paura della moglie di vendette del marito.

it.wikipedia.org

Nelle prime fasi del processo l'accusa, nonostante una diffusa omertà dovuta al timore per i posti di lavoro, sembra prendere il sopravvento.

it.wikipedia.org

In fabbrica trovano un muro di omertà, ma poi scoprono che la ragazza era incinta.

it.wikipedia.org

Una volta giunto alla sua proprietà, scopre che il suo amico è scomparso misteriosamente, e che tra la gente del posto vige l'omertà al riguardo.

it.wikipedia.org

La sentinella d'omertà controlla l'esterno e perquisisce i partecipanti.

it.wikipedia.org