manovra economica en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de manovra economica en el diccionario italiano»inglés

manovra economica [maˈnɔvraekoˈnɔmika] SUST. f POL.

manovra economica

economic measures

Traducciones de manovra economica en el diccionario italiano»inglés

economico <pl. economici, economiche> [ekoˈnɔmiko, tʃi, ke] ADJ.

1. economico ECON.:

economico politica, sistema, vertice, crisi, problemi, aiuto, pianificazione, sanzione, miracolo, indicatore

economic

bene economico

commodity

ciclo economico

business or trade cycle

geografia -a

economic geography, geonomics

[+ verbo sing.] scienze -che

economics

[+ verbo sing.] annuncio economico

classified ad

[+ verbo sing.] annuncio economico

small ad ingl. brit.

[+ verbo sing.] annuncio economico

want ad ingl. am.

pagina -a

financial page

lo sviluppo economico di un paese

the economic development of a country

la Comunità Economica Europea

the European Economic Community

2. economico (finanziario):

economico difficoltà

financial

3. economico (conveniente):

economico

cheap

economico

economical

economico

inexpensive

edizione -a

paperback (edition), softback (edition)

classe -a

economy class

manovra [maˈnɔvra] SUST. f

1. manovra (con un veicolo):

manovra

manoeuvre ingl. brit.

manovra

maneuver ingl. am.

fare manovra

to manoeuvre

effettuare or fare una manovra

to carry out a manoueuvre

effettuare una manovra di sorpasso

to pass

effettuare una manovra di sorpasso

to overtake ingl. brit.

effettuare una manovra di sorpasso

to perform the overtaking procedure ingl. brit.

ha fatto una manovra sbagliata e ha urtato contro l'albero

he made a mistake and hit the tree

manovre che precedono il decollo

taxiing before take off

manovra di attracco

landing operation

manovra d'abbordaggio

boarding operation

2. manovra (per ottenere qualcosa):

manovra

tactic

manovra

manoeuvre ingl. brit.

manovra

maneuver ingl. am.

una manovra volta a fare

a manoeuvre to do

manovre elettorali

electoral tactics

3. manovra MILIT.:

manovra

manoeuvre ingl. brit.

manovra

maneuver ingl. am.

fare le manovre

to be on manoeuvres

grandi manovre

large-scale manoeuvres

manovra avvolgente

surrounding manoeuvre

campo di manovra

military training area

4. manovra FERRO.:

manovra

shunting

cabina di manovra

signal box

cabina di manovra

signal cabin ingl. brit.

locomotiva da manovra

shunting engine

locomotiva da manovra

shunter

locomotiva da manovra

donkey engine

5. manovra NÁUT. (cavo):

manovra

rigging

manovra

rope

manovra dormiente or fissa

standing rigging

locuciones, giros idiomáticos:

manovra a tenaglia

pincer movement

I.manovrare [manoˈvrare] V. trans.

1. manovrare (guidare):

manovrare

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare veicolo

to maneuver ingl. am.

2. manovrare (azionare):

manovrare

to operate

manovrare dispositivo, macchina

to control

3. manovrare (manipolare):

manovrare

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare persona, gruppo, situazione

to maneuver ingl. am.

4. manovrare MILIT.:

manovrare

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare truppe

to maneuver ingl. am.

5. manovrare TEAT.:

manovrare marionetta

to operate

II.manovrare [manoˈvrare] V. intr. aux. avere

1. manovrare:

manovrare MOTOR, NÁUT., FERRO.

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare MOTOR, NÁUT., FERRO.

to maneuver ingl. am.

2. manovrare MILIT.:

manovrare

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare

to maneuver ingl. am.

3. manovrare fig.:

manovrare

to manoeuvre ingl. brit.

manovrare

to maneuver ingl. am.

manovrare

to scheme

manovrare per ottenere un incarico

to plot to obtain a commission

manovra economica en el diccionario PONS

Traducciones de manovra economica en el diccionario italiano»inglés

economico (-a) <-ci, -che> [e·ko·ˈnɔ:·mi·ko] ADJ.

1. economico (dell'economia: crisi, criterio, settore):

economico (-a)

economic

2. economico (poco costoso: albergo, vacanze, volo):

economico (-a)

cheap

classe -a

economy class

I.manovrare [ma·no·ˈvra:·re] V. trans.

1. manovrare (dispositivo, macchinario):

manovrare

to maneuver

2. manovrare fig. (persona, situazione):

manovrare

to manipulate

3. manovrare MILIT.:

manovrare

to maneuver

II.manovrare [ma·no·ˈvra:·re] V. intr.

1. manovrare (fare manovra):

manovrare

to maneuver

2. manovrare fig. (tramare):

manovrare

to plot

manovra [ma·ˈnɔ:v·ra] SUST. f

1. manovra (di macchinario, veicolo):

manovra

maneuver

manovra di atterraggio/di decollo

landing/take-off

fare manovra

to maneuver

treno in manovra

train being shunted

2. manovra MILIT.:

manovra

maneuver

3. manovra fig. (intrigo):

manovra

scheme

4. manovra POL.:

manovra

measure