l'edizione en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de l'edizione en el diccionario italiano»inglés

edizione [editˈtsjone] SUST. f

1. edizione (pubblicazione e diffusione):

edizione

publication

un'edizione di 5.000 copie

an edition of 5, 000 copies

prima edizione

first edition

prefazione alla prima edizione

preface to the first edition

2. edizione (testo, libro, giornale):

edizione

edition

una nuova edizione riveduta e ampliata

a new revised and enlarged edition

un'edizione in tre volumi

a three-volume edition

3. edizione:

edizione TV, RADIO

edition

edizione del mattino, della sera

morning, evening edition

l'edizione delle (ore) 20 del telegiornale

the eight o'clock (edition of the) news

4. edizione ARTE, DEP.:

la terza edizione del festival di Cannes

the third Cannes (film) festival

l'edizione 2004 dei giochi olimpici

the 2004 Olympic Games

locuciones, giros idiomáticos:

edizione apocrifa

apocryphal edition

edizione bilingue

bilingual edition

edizione in brossura

paperbound edition

edizione critica

critical edition

edizione commentata

annotated edition

edizione completa

complete edition

edizione a dispense

part work ingl. brit.

edizione economica

paperback (edition)

edizione economica

softback (edition)

edizione in folio

folio edition

edizione fuori commercio

out of print edition

edizione integrale

unabridged edition

edizione limitata

limited edition

edizione di lusso

library edition

edizione ridotta

abridged edition

edizione rilegata

hardback

edizione riveduta e corretta

revised edition

edizione speciale, edizione spuria, edizione straordinaria

bumper edition

edizione speciale, edizione spuria, edizione straordinaria

extra

edizione tascabile

pocket edition

edizione tascabile

pocket-size(d) edition

edizione tascabile

paperback

edizione con testo a fronte

parallel text edition

edizione a tiratura limitata

limited edition

Traducciones de l'edizione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

first edition

prima edizione f

abridged edition

edizione ridotta

annotated edition

edizione f commentata

limited edition (book, lithograph)

edizione f a tiratura limitata

limited edition (album, recording)

edizione f limitata

edition

edizione f

first, new edition

prima, nuova edizione

morning, evening edition

edizione del mattino, della sera

edition (of news)

edizione f

hardbound

rilegato, in edizione rilegata

library edition

edizione f di lusso

paperback

edizione f economica

in paperback

in edizione economica

paperback book

libro tascabile or in edizione economica

softback

edizione f economica

in softback

in edizione economica

softback book

libro tascabile or in edizione economica

l'edizione en el diccionario PONS

Traducciones de l'edizione en el diccionario italiano»inglés

edizione [e·dit·ˈtsio:·ne] SUST. f

1. edizione (pubblicazione):

edizione

publication

edizione economica

paperback

edizione originale

original edition

2. edizione (libro):

edizione

edition

edizione antica

old edition

3. edizione (tiratura):

edizione

print run

edizione straordinaria (di giornale)

special edition

4. edizione TV, RADIO:

edizione

program

5. edizione (di manifestazione):

edizione

edition

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

edizione principe

first edition

Traducciones de l'edizione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

special edition

edizione f straordinaria

paperback edition

edizione f economica

reissue

fare una nuova edizione di

reissue

nuova edizione f

edition

edizione f

paperback edition

edizione f economica

limited edition

edizione a tiratura limitata

collector's edition

edizione per collezionisti

annotated edition

edizione f commentata

evening edition

edizione f della sera

revision

edizione f riveduta

paperback

libro m in edizione economica

l'edizione Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

edizione/giornale del mattino

morning edition/newspaper

edizione economica

paperback

edizione originale

original edition

edizione antica

old edition

edizione straordinaria (di giornale)

special edition

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

edizione principe

first edition

edizione integrale

unabridged edition

libro m in edizione economica

paperback

edizione f della sera

evening edition

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo il forte passivo delle ultime edizioni l'edizione 2018, dapprima annunciata con una durata ridotta, è stata annullata.

it.wikipedia.org

È tuttora l'ultimo vincitore italiano della Marcialonga, essendosi aggiudicato l'edizione del 2000.

it.wikipedia.org

Il tracciato tirolese ospita la manifestazione iridata di categoria per la seconda volta dopo l'edizione del 1994.

it.wikipedia.org

Guadagnatasi ormai un notevole prestigio culturale nella vasta cerchia dei concorsi letterari nazionali, l'edizione del 2015, svoltasi a settembre, ha raggiunto il 41º anno consecutivo.

it.wikipedia.org

Aedo venne convocata anche per l'edizione 2014 del campionato sudamericano, così come prese parte all'edizione 2018.

it.wikipedia.org

L'edizione del disco pubblicata in spagnolo, contiene 10 tracce.

it.wikipedia.org

Presentava cinque curve a 90º e un tornante, il circuito cittadino è stato chiuso dopo l'edizione del 1935.

it.wikipedia.org

L'edizione originale in vinile è famigerata per il suo sound "fiacco, confuso ed impastato", nonostante gli svariati tentativi di rimedio in fase di mixaggio.

it.wikipedia.org

L'edizione ha visto dominare la Germania che ha conquistato tutti e quattro i titoli in palio e un totale di otto medaglie su dodici disponibili.

it.wikipedia.org

Twain, così come l'autore delle filastrocche, decide di tradurre l'edizione tedesca e regalarla al figlio in occasione della festa del natale.

it.wikipedia.org