impaginato en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de impaginato en el diccionario italiano»inglés

I.impaginato [impadʒiˈnato] V. part. pas.

impaginato → impaginare

II.impaginato [impadʒiˈnato] ADJ.

impaginato

paged

bozza -a

page proof

III.impaginato [impadʒiˈnato] SUST. m

impaginato

page proof

Véase también: impaginare

impaginare [impadʒiˈnare] V. trans.

impaginare

to page

impaginare

to lay out

impaginare [impadʒiˈnare] V. trans.

impaginare

to page

impaginare

to lay out

Traducciones de impaginato en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

page proof

impaginato m

lay out letter, illustrations

impaginare

page INFORM., TIPOGR.

impaginare

make up type

comporre, impaginare

impaginato en el diccionario PONS

Traducciones de impaginato en el diccionario italiano»inglés

impaginare [im·pa·dʒi·ˈna:·re] V. trans. TIPOGR.

impaginare

to make up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il risultato di tale processo era una pellicola contenente l'impaginato che avrebbe impressionato una lastra da utilizzare nella stampa offset.

it.wikipedia.org

La facciata principale è scandita orizzontalmente in tre livelli, e presenta un impaginato di pieni e vuoti perfettamente simmetrico.

it.wikipedia.org

In posizione centrale sulla facciata c'è un piccolo rosone a raggiera, inquadrato in un impaginato a mattoni in cotto faccia vista.

it.wikipedia.org

A pianta rettangolare, si eleva per quattro piani e presenta un lungo prospetto principale, impaginato su diciassette assi forometrici.

it.wikipedia.org

In alzato, la parte centrale è caratterizzata da un avancorpo su tre piani, impaginato mediante la sovrapposizione degli ordini architettonici.

it.wikipedia.org

Il fronte dell'edificio sulla piazza rivela nell'impaginato il suo essere prospetto principale, architettato per sottolineare la vita funzionale e distributiva interna della famiglia marchionale.

it.wikipedia.org

Il quotidiano è impaginato in modo innovativo.

it.wikipedia.org

La sovrastampa è una tecnica impiegata in litografia per evitare che alcuni elementi dell'impaginato creino un sottile segno bianco attorno ad essi.

it.wikipedia.org

Se ne distingueva - oltre che per la quantità di illustrazioni, per il testo impaginato su due colonne e per le numerose tavole a colori che lo inframmezzavano - per il progetto.

it.wikipedia.org

L’immagine finale dunque è un negativo, impaginato su un profondissimo sfondo nero.

it.wikipedia.org