girellona en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de girellona en el diccionario italiano»inglés

girellone (girellona) [dʒirelˈlone] (girellona) SUST. m (f)

girellone (girellona)

dawdle

girellone (girellona)

loiterer

girellone (girellona)

gadabout coloq.

girello [dʒiˈrɛllo] SUST. m

1. girello (per bambini):

girello

(baby) walker

2. girello (taglio di carne):

girello

gravy-beef

girello

round of beef

girello

silverside

controgirello [kontrodʒiˈrɛllo] SUST. m

controgirello

topside

zitellona [tsitelˈlona, dzi-] SUST. f

zitellona

old maid

zitellona

spinster

Barcellona [bartʃelˈlona] f

Barcellona

Barcelona

bellona [belˈlona] SUST. f hum.

una bellona

a buxom woman, a stunner, an eye candy

girellare [dʒirelˈlare]

girellare → gironzolare

Véase también: gironzolare

gironzolare [dʒirondzoˈlare] V. intr. aux. avere

1. gironzolare (vagabondare):

gironzolare

to stroll

gironzolare

to stroll around

gironzolare

to wander

gironzolare

to wander around

gironzolare

to roam

gironzolare

to kick around coloq.

gironzolare

to kick about coloq.

gironzolare per le strade

to stroll around or roam the streets

gironzolare per la casa

to drift or lounge around the house

2. gironzolare (aggirarsi):

gironzolare

to prowl

gironzolare

to sneak around

un individuo sospetto gironzolava intorno alla casa

a suspicious individual was prowling around the house

ombrellone [ombrelˈlone] SUST. m

ombrellone

beach umbrella

ombrellone da giardino

sun umbrella

girella [dʒiˈrɛlla] SUST. f

1. girella (carrucola):

girella

pulley

2. girella (gioco):

girella

spinning top

3. girella (persona incostante):

girella

weathercock

girella

turncoat

cavallona [kavalˈlona] SUST. f hum.

cavallona

heifer

girellona en el diccionario PONS

Traducciones de girellona en el diccionario italiano»inglés

girello [dʒi·ˈrɛl·lo] SUST. m

1. girello (per bambini):

girello

baby walker

2. girello GASTR.:

girello

bottom round

girellare [dʒi·rel·ˈla:·re] V. intr.

girellare per

to wander around

ombrellone [om·brel·ˈlo:·ne] SUST. m (per spiaggia)

ombrellone

beach umbrella

I.capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] SUST. m (f) coloq. (hippy)

capellone (-a)

hippie

II.capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ADJ.

capellone (-a)

hippie

tabellone [ta·bel·ˈlo:·ne] SUST. m

1. tabellone (di orari, punteggi):

tabellone

board

2. tabellone (per affiggere):

tabellone

bulletin board

3. tabellone (nella pallacanestro):

tabellone

backboard

zit(t)ellone [tsi(t)·tel·ˈlo:·ne/dzi(t)·tel·ˈlo:·ne] SUST. m hum.

zit(t)ellone

bachelor

rastrello [ras·ˈtrɛl·lo] SUST. m

rastrello

rake

carrello [kar·ˈrɛl·lo] SUST. m

1. carrello:

carrello (per bagagli)

(baggage) cart

carrello (al supermercato)

(shopping) cart

2. carrello (per cibi e bevande):

carrello

cart

3. carrello AERO.:

carrello

landing gear

4. carrello TÉC.:

carrello

truck

5. carrello (di macchina da scrivere):

carrello

carriage

6. carrello film:

carrello

dolly

7. carrello MIN:

carrello

bogie

vitellone [vi·tel·ˈlo:·ne] SUST. m fig. (giovane ozioso)

vitellone

layabout

ombrello [om·ˈbrɛl·lo] SUST. m

ombrello

umbrella

ombrello atomico [o nucleare] MILIT.

nuclear umbrella