diradarsi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de diradarsi en el diccionario italiano»inglés

I.diradare [diraˈdare] V. trans.

1. diradare (rendere meno fitto):

diradare bosco, alberi, colture

to thin out

diradare bosco, alberi, colture

to prune

2. diradare (disperdere):

diradare vento:

to clear

diradare vento:

to disperse

diradare fumo

to dissipate

diradare nuvole

to scatter

3. diradare (ridurre):

diradare

to space out

diradare visite, chiamate

to spread (out)

II.diradarsi V. v. refl.

1. diradarsi (disperdersi):

diradarsi nebbia:

to ease (off)

diradarsi nebbia:

to thin

diradarsi nebbia:

to disperse

diradarsi nuvole:

to clear

diradarsi fig. folla, pubblico:

to thin

diradarsi fig. folla, pubblico:

to disperse

2. diradarsi (diventare meno folto):

diradarsi capelli, bosco, foresta:

to thin (out)

3. diradarsi (diventare meno frequente):

diradarsi visite, chiamate:

to become less frequent

Traducciones de diradarsi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ease off fog:

diradarsi

space out visits, events

diradare

also thin out fog, mist, hair:

diradarsi

ease fog:

diradarsi

diradarsi en el diccionario PONS

Traducciones de diradarsi en el diccionario italiano»inglés

I.diradare [di·ra·ˈda:·re] V. trans.

1. diradare:

diradare (rendere meno fitto: piante)

to thin out

diradare (nebbia)

to disperse

2. diradare fig. (visite):

diradare

to spread out

II.diradare [di·ra·ˈda:·re] V. v. refl.

diradarsi (piante, capelli)

to become thinner

diradarsi (nebbia, folla)

to disperse

Traducciones de diradarsi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

thin out

diradare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A differenza della maggior parte degli altri suidi, l'ilochero ha una folta copertura di pelo, che però tende a diradarsi con l'età.

it.wikipedia.org

Laddove il bosco inizia a diradarsi primeggia il pino mugo con il suo aspetto contorto, spesso abbinato al rododendro.

it.wikipedia.org

Tutti iniziano a ridere non credendogli per l'ennesima volta, ma dovranno subito ricredersi al diradarsi delle nubi.

it.wikipedia.org