confortevolezza en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de confortevolezza en el diccionario italiano»inglés

confortevole [konforˈtevole] ADJ.

1. confortevole (che conforta):

confortevole

comforting

confortevole

consoling

2. confortevole (comodo):

confortevole letto

comfortable

3. confortevole (che offre comodità):

confortevole albergo, appartamento

comfortable

confortevolmente [konfortevolˈmente] ADV.

confortevolmente

comfortably

mutevolezza [mutevoˈlettsa] SUST. f

mutevolezza

mutability

mutevolezza (di comportamento)

fickleness

amichevolezza [amikevoˈlettsa] SUST. f

amichevolezza

friendliness

amichevolezza

amicability

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] SUST. f

consapevolezza

awareness

consapevolezza

consciousness

fare qc in tutta consapevolezza

to do sth with one's eyes open

con la piena consapevolezza da parte di qn

with the full knowledge of sb

svenevolezza [zvenevoˈlettsa] SUST. f

svenevolezza

mawkishness

svenevolezza

soppiness

pieghevolezza [pjeɡevoˈlettsa] SUST. f

pieghevolezza

pliability

pieghevolezza

pliableness

disdicevolezza [dizditʃevoˈlettsa] SUST. f

disdicevolezza

impropriety

disdicevolezza

indecorousness

ragionevolezza [radʒonevoˈlettsa] SUST. f (buon senso)

ragionevolezza

reasonableness

ragionevolezza

sensibleness

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

it is far in excess of what is reasonable

piacevolezza [pjatʃevoˈlettsa] SUST. f

1. piacevolezza (amabilità):

piacevolezza

pleasantness

piacevolezza

agreeableness

2. piacevolezza (battuta):

piacevolezza

pleasantry

piacevolezza

joke

confortevolezza en el diccionario PONS

Traducciones de confortevolezza en el diccionario italiano»inglés

confortevole [kon·for·ˈte:·vo·le] ADJ.

1. confortevole (comodo: ambiente, auto):

confortevole

comfortable

2. confortevole (consolante: parole, pensiero):

confortevole

comforting

piacevolezza [pia·tʃe·vo·ˈlet·tsa] SUST. f (amabilità)

piacevolezza

pleasantness

gradevolezza [gra·de·vo·ˈlet·tsa] SUST. f (di immagine, suono)

gradevolezza

pleasantness

I.confortare [kon·for·ˈta:·re] V. trans.

1. confortare (consolare):

confortare

to comfort

2. confortare (tesi, assunto):

confortare

to support

II.confortare [kon·for·ˈta:·re] V. v. refl. confortarsi

1. confortare (farsi animo):

confortarsi

to console oneself

2. confortare (consolarsi):

confortarsi

to comfort each other

conforto [kon·ˈfɔr·to] SUST. m

1. conforto (consolazione):

conforto

comfort

portare conforto a qu

to give comfort to sb

2. conforto (sostegno):

conforto

support

confort <-> [kɔ͂·ˈfɔr/kon·ˈfɔrt] SUST. m

confort

comfort

confortante [kon·for·ˈtan·te] ADJ. (parole, pensiero)

confortante

comforting

I.sconfortare [skon·for·ˈta:·re] V. trans. (togliere coraggio)

sconfortare

to discourage

II.sconfortare [skon·for·ˈta:·re] V. v. refl.

sconfortare sconfortarsi (perdere coraggio):

sconfortarsi

to become discouraged

sconforto [skon·ˈfɔr·to] SUST. m (abbattimento)

sconforto

dejection

consapevolezza SUST.

Entrada creada por un usuario

consapevolezza f

awareness