civetta en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de civetta en el diccionario italiano»inglés

I.civetta [tʃiˈvetta] SUST. f

1. civetta ZOOL.:

civetta

owl

civetta

owlet

2. civetta (donna leggera):

civetta fig.

coquette

civetta fig.

flirt

fare la civetta

to flirt, (to play the) coquette

3. civetta (manifesto all'esterno delle edicole):

civetta

poster

4. civetta (titolo in copertina):

civetta

headline

II.civetta [tʃiˈvetta] ADJ. inv.

1. civetta (in incognito):

auto civetta

decoy, unmarked police car

nave civetta

Q-boat

2. civetta COM.:

articolo civetta

loss leader

3. civetta POL.:

candidato civetta

stalking horse

III.civetta [tʃiˈvetta]

civetta indiana minore

rasse

civetta zibetto

civet

civettare [tʃivetˈtare] V. intr. aux. avere

civettare

to coquette

civettare con un collega

to flirt with a colleague

Traducciones de civetta en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coquette

civetta f

coquette

civettare, fare la civetta

minx

civetta f

little owl

civetta f

loss-leader

articolo m civetta

Q-boat

nave f civetta

civet

civetta f zibetto

rasse

civetta f indiana minore

owlet (with tufted ears)

civetta f giovane

civetta en el diccionario PONS

Traducciones de civetta en el diccionario italiano»inglés

civetta¹ [tʃi·ˈvet·ta] SUST. f

1. civetta ZOOL.:

civetta

owl

2. civetta fig. pey. (donna frivola):

civetta

flirt

fare la civetta con qu

to flirt with sb

civetta² <inv> ADJ.

auto civetta

unmarked police car

civettare [tʃi·vet·ˈta:·re] V. intr.

civettare

to flirt

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

auto civetta

unmarked car

Traducciones de civetta en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stalking-horse

candidato(-a) m (f) civetta

owl

civetta f

loss leader

articolo m civetta

flirt woman

civetta f

an unmarked police car

un'auto civetta

civetta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fare la civetta con qu

to flirt with sb

auto civetta

unmarked car

auto civetta

unmarked police car

candidato(-a) m (f) civetta

stalking-horse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tra i mezzi impiegati, elicotteri e auto-civetta per ingannare i fans.

it.wikipedia.org

Viene chiamata anche coi nomi primavera e occhio di civetta.

it.wikipedia.org

La fauna è caratterizzata dalla presenza di lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni).

it.wikipedia.org

Tra i rapaci notturni c'è una scarsa presenza di civette e barbagianni.

it.wikipedia.org

Gli occhi e il becco della civetta seguono la linea della lettera φ (fi), simbolo alfabetico greco della filosofia e in seguito della sezione aurea.

it.wikipedia.org

I loro predatori includono serpenti, falchi, civette, volpi, donnole, moffette e gatti.

it.wikipedia.org

La civetta è simbolo dell'inganno, mentre il demonio azzurro, con la sua dolce musica, rappresenta l'adescameno suadente al peccato.

it.wikipedia.org

L'avifauna comprende la civetta delle nevi, la pernice bianca e il cigno selvatico.

it.wikipedia.org

Le civette sono catturate e devono affrontare condizioni orribili.

it.wikipedia.org

In inverno l'animale più presente è la civetta delle nevi.

it.wikipedia.org