campana en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de campana en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campana [kamˈpana] SUST. f

I.campano [kamˈpano] ADJ.

II.campano (campana) [kamˈpano] SUST. m (f)

Traducciones de campana en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campana en el diccionario PONS

Traducciones de campana en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campana [kam·ˈpa:·na] SUST. f

I.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] ADJ.

II.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] SUST. m (f) (abitante)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sordo come una campana
(as) deaf as a post

Traducciones de campana en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campana Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

campana per la raccolta del vetro
bottle bank
campana pneumatica
diving bell
a campana
bell-shaped
pantaloni a campana
bell bottoms
sordo come una campana
deaf as a post
vivere/tenere sotto una campana di vetro fig.
to be mollycoddled/to mollycoddle
sordo come una campana
(as) deaf as a post
Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Big Ben
campana f a morto
knell
vivere sotto una campana di vetro
to live in a bubble

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dall'interculturalità dei movimenti nasce l'immagine di campana come strumento musicale, non più solo concepito come strumento di richiamo per le funzioni religiose.
it.wikipedia.org
I primi torchi erano costruiti quasi completamente in legno, eccetto l'interno della campana (camera di estrusione) e le trafile in bronzo.
it.wikipedia.org
Lo spazio vuoto tra la falsa campana e il mantello viene riempito di cemento e lasciato indurire prima che il mantello venga sollevato.
it.wikipedia.org
Alcuni ladri rubano la corda che fa suonare il batacchio della campana.
it.wikipedia.org
La campana del trombone venne squarciata, un altro pezzo del trombone colpì il primo violinista al quale si bruciarono le labbra.
it.wikipedia.org
Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.
it.wikipedia.org
Il liquido incandescente precipitò lungo il canale di creta che l'immetteva nella forma della campana e in quattro minuti la colata era fatta.
it.wikipedia.org
Durante le solennità maggiori invece, le campane suonano a concerto.
it.wikipedia.org
Sono di questo tempo le prime testimonianze di campane equipaggiate con ruota e contrappeso.
it.wikipedia.org
Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "campana" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares