bypassare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bypassare en el diccionario italiano»inglés

bypassare [baipasˈsare] V. trans.

1. bypassare ELECTR.:

bypassare corrente elettrica

to bypass

2. bypassare fiume, fluido:

bypassare

to bypass

3. bypassare fig. intermediario, difficoltà:

bypassare

to bypass

Traducciones de bypassare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass ELECTR., TÉC.

bypassare

bypassare en el diccionario PONS

Traducciones de bypassare en el diccionario italiano»inglés

bypassare [bai·pas·ˈsa:·re] V. trans.

bypassare

to bypass

Traducciones de bypassare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

short-circuit

bypassare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nonostante tutto, il filtraggio dei contenuti può "essere interamente bypassato da individui tech-savvy".

it.wikipedia.org

Dalla parte bielorussa, l'accesso nell'area di confine è possibile solo se autorizzati, ma è spesso bypassato.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, viene bypassata la vigilanza delle istituzioni internazionali che monitorano l'arricchimento dell'uranio.

it.wikipedia.org

Si può quindi settare questo proxy con richieste dirottate su un server esterno, bypassando le restrizioni delle porte http ed https.

it.wikipedia.org

In questo modo, verrà bypassata l'apertura del virus.

it.wikipedia.org

Questo significava che era informalmente prossimo in linea, bypassando parecchi principi di alto livello.

it.wikipedia.org

Si bypassa il ventricolo sinistro del donatore con il ventricolo sinistro del ricevente.

it.wikipedia.org

Tale tracciato [1], oggi chiuso al traffico veicolare, è stato bypassato grazie ad un moderno tunnel.

it.wikipedia.org

Un buon sistema operativo può bypassare pagine con errori temporanei (soft error) o permanenti (hard error) marcandole come inutilizzabili.

it.wikipedia.org

In questo modo parte dei gas di scarico viene convogliata verso l'esterno bypassando la turbina, che decelera insieme al compressore riducendo la pressione di sovralimentazione.

it.wikipedia.org