brandeggiare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de brandeggiare en el diccionario italiano»inglés

brandeggiare [brandedˈdʒare] V. trans.

brandeggiare

to traverse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Inoltre, per brandeggiare il cannone su 360°, le scudature laterali del vano di combattimento dovevano essere ripiegate, esponendo l'equipaggio al fuoco di fucileria.

it.wikipedia.org

L'arma, con una scorta di 2 520 cartucce, era azionata e brandeggiata manualmente dal capocarro.

it.wikipedia.org

Il cannone, sebbene montato in modo poter essere brandeggiato per 360°, generalmente era utilizzato sparando in ritirata, cosa che diminuiva notevolmente l'utilità tattica del veicolo.

it.wikipedia.org

La piattaforma necessita di una base di calcestruzzo o di un paiolo di travi di legno sul quale brandeggia a 360°.

it.wikipedia.org

La torretta è brandeggiata elettricamente, ma l'alzo è manuale.

it.wikipedia.org

Sempre per lo stesso motivo -il posto di pilotaggio- era possibile brandeggiare solo per 60 gradi a destra o a sinistra.

it.wikipedia.org

Gli ultimi due cannoni potevano essere brandeggiati da 40 gradi a prua della loro posizione fino alla poppa dell'unità.

it.wikipedia.org

Per poter brandeggiare su 360° era necessario rimuovere il lanciatore dal rimorchio, sollevandolo sui martinetti, aprire la piattaforma e fissarlo su questa o sulla piazzola.

it.wikipedia.org

B. inoltre poteva brandeggiare sulla struttura a trave di 2°15' per gli aggiustamenti del tiro.

it.wikipedia.org

La torretta brandeggia su 360°, la bocca da fuoco ha un'elevazione compresa da -45° e +60°.

it.wikipedia.org