bozzolo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bozzolo en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de bozzolo en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bozzolo en el diccionario PONS

Traducciones de bozzolo en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de bozzolo en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
cocoon
bozzolo m

bozzolo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

uscire dal bozzolo ZOOL.
to emerge from the cocoon
uscire dal bozzolo fig.
to come out of one's shell

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Le crisalidi si rinvengono entro bozzoli traslucidi negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org
M⊙ ed è uno dei bozzoli nebulosi che mostra la più alta concentrazione centrale fra quelli finora noti.
it.wikipedia.org
Non si ha fuoriuscita della pupa dal bozzolo o dal riparo, prima dell'emersione dell'adulto.
it.wikipedia.org
L'impupamento avviene in un bozzolo fissato alla pianta nutrice.
it.wikipedia.org
Dopo l'emergenza dalla pupa gli adulti rimangono all'interno di tali bozzoli per 4-17 giorni (media 8 giorni), raggiungendo la maturità sessuale.
it.wikipedia.org
Le larve mature fuoriescono dal cladode per formare i bozzoli e quindi dare vita alle pupe, sotto i detriti del terreno alla base della pianta.
it.wikipedia.org
Si rinviene all'interno di un bozzolo marrone intessuto con fibre lasse, tra gli strati di lettiera o subito sotto la superficie del terreno.
it.wikipedia.org
Le antenne, particolarmente lunghe nei maschi, sono accomodate all'interno del bozzolo, avvolte attorno all'addome.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva da gussetta, riferito ai bozzoli non riusciti, testimonianza della vasta diffusione della bachicoltura in questi luoghi.
it.wikipedia.org
Si può rinvenire entro un bozzolo posto a scarsa profondità nella lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "bozzolo" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares