Traducciones de apersi en el diccionario italiano»inglés

apersi [a·ˈpɛr·si] V.

apersi 1. pers. sing pass rem di aprire

Véase también: aprire

I.aprire <apro, apersi [o aprii], aperto> [a·ˈpri:·re] V. trans.

1. aprire (gener):

aprire

to open

aprire le braccia

to open one's arms

aprire un conto

to open an account

aprire il fuoco

to open fire

2. aprire (gas, acqua, rubinetto):

aprire

to turn on

3. aprire (creare un'apertura: varco, passaggio):

aprire

to clear

4. aprire (corteo):

aprire

to lead

5. aprire (loc.):

non aprire bocca (non parlare)

to not say a word

non aprire bocca (mantenere un segreto)

to keep mum

aprire gli occhi (rendersi conto)

to open one's eyes (to sth)

aprire le orecchie (prestare attenzione)

to listen carefully

aprire il cuore a qu (confidarsi)

to open one's heart to sb

II.aprire <apro, apersi [o aprii], aperto> [a·ˈpri:·re] V. v. refl. aprirsi

1. aprire (porta, mostra):

aprirsi

to open

2. aprire (confidarsi):

aprirsi con qu

to open up to sb