alloggiato en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de alloggiato en el diccionario italiano»inglés

I.alloggiato [allodˈdʒato] V. part. pas.

alloggiato → alloggiare

II.alloggiato [allodˈdʒato] ADJ.

alloggiato

housed

essere alloggiato bene, male

to be well, badly housed

Véase también: alloggiare

I.alloggiare [allodˈdʒare] V. trans.

1. alloggiare:

alloggiare persona:

to put [sb] up amico

alloggiare persona:

to accommodate turisti

alloggiare (ospitare temporaneamente) municipio, scuola: feriti, senzatetto

to provide accommodation for

gli studenti alloggeranno presso le famiglie

the students will be put up with local families

2. alloggiare MILIT.:

alloggiare (in caserma) truppe

to quarter

alloggiare (in case private) soldato

to billet

II.alloggiare [allodˈdʒare] V. intr. aux. avere

1. alloggiare (abitare):

alloggiare

to live

alloggiare presso un privato

to have a room in a private house

alloggiare presso qn

to stay with sb

2. alloggiare (risiedere temporaneamente):

alloggiare

to stay

alloggiare in albergo, in un ostello della gioventù

to stay at a hotel, at a youth hostel

alloggiare presso una famiglia (del posto)

to stay with a family

3. alloggiare MEC.:

alloggiare

to seat

alloggiare

to lodge

III.alloggiare [allodˈdʒare]

chi tardi arriva male alloggia provb.

first come first served

I.alloggiare [allodˈdʒare] V. trans.

1. alloggiare:

alloggiare persona:

to put [sb] up amico

alloggiare persona:

to accommodate turisti

alloggiare (ospitare temporaneamente) municipio, scuola: feriti, senzatetto

to provide accommodation for

gli studenti alloggeranno presso le famiglie

the students will be put up with local families

2. alloggiare MILIT.:

alloggiare (in caserma) truppe

to quarter

alloggiare (in case private) soldato

to billet

II.alloggiare [allodˈdʒare] V. intr. aux. avere

1. alloggiare (abitare):

alloggiare

to live

alloggiare presso un privato

to have a room in a private house

alloggiare presso qn

to stay with sb

2. alloggiare (risiedere temporaneamente):

alloggiare

to stay

alloggiare in albergo, in un ostello della gioventù

to stay at a hotel, at a youth hostel

alloggiare presso una famiglia (del posto)

to stay with a family

3. alloggiare MEC.:

alloggiare

to seat

alloggiare

to lodge

III.alloggiare [allodˈdʒare]

chi tardi arriva male alloggia provb.

first come first served

Traducciones de alloggiato en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

billet

alloggiare, accantonare (on, with presso)

lodge person

alloggiare, ospitare

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

hut

alloggiare, abitare in baracche

accommodate person, hotel:

alloggiare, ospitare

house (permanently) person

alloggiare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

to put up at sb's

sistemarsi or alloggiare da qn

put up

alloggiare

room

alloggiare

stay

alloggiare

alloggiato en el diccionario PONS

Traducciones de alloggiato en el diccionario italiano»inglés

I.alloggiare [al·lod·ˈdʒa:·re] V. intr.

1. alloggiare:

alloggiare (dimorare: permanentemente)

to live

alloggiare (temporaneamente)

to stay

2. alloggiare MILIT.:

alloggiare

to be quartered

II.alloggiare [al·lod·ˈdʒa:·re] V. trans. +avere

1. alloggiare (dare ospitalità a):

alloggiare

to put up

2. alloggiare (contenere):

alloggiare

to contain

3. alloggiare MILIT.:

alloggiare

to accommodate

Traducciones de alloggiato en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

house

alloggiare

lodge

alloggiare

lodge

alloggiare

quarter

alloggiare

to be quartered with sb

essere alloggiato a casa di qu

stay

alloggiare

board (stay)

alloggiare

to board with sb

alloggiare in casa di qu

put up

alloggiare

to put up at a hotel

alloggiare in un albergo

alloggiato Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

essere alloggiato a casa di qu

to be quartered with sb