accidentaccio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de accidentaccio en el diccionario italiano»inglés

accidentaccio [attʃidenˈtattʃo] INTERJ. coloq.

accidentaccio → accidenti

Véase también: accidenti

accidenti [attʃiˈdɛnti], acciderba [attʃiˈdɛrba] INTERJ.

accidenti (per esprimere sorpresa)

my my

accidenti (per esprimere sorpresa)

gosh

accidenti (per esprimere disappunto)

bother

accidenti (per esprimere disappunto)

drat (it)

accidenti (per esprimere disappunto)

(what the) hell

accidenti (per esprimere disappunto)

damn

accidenti a quell'uomo!

damn or drat that man!

hai ragione, accidenti a te!

you're right drat you!

mi fa un male dell'accidenti

it hurts like hell

mettili giù dove accidenti ti pare

just put them down any old where

la parapsicologia o come accidenti si chiama

parapsychology or whatever they or you call it

accidentaccio en el diccionario PONS

Traducciones de accidentaccio en el diccionario italiano»inglés

I.accidentaccio [at·tʃi·den·ˈtak·kio] INTERJ.

accidentaccio

goddamn

II.accidentaccio <-> [at·tʃi·den·ˈtak·kio] SUST. m

accidentaccio

mess

un accidentaccio di situazione

a goddamn awful situation

accidentaccio Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

un accidentaccio di situazione

a goddamn awful situation