accentrare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de accentrare en el diccionario italiano»inglés

I.accentrare [attʃenˈtrare] V. trans.

1. accentrare (centralizzare):

accentrare amministrazione

to centralize

2. accentrare (conglobare):

accentrare

to concentrate

accentrare le responsabilità nelle mani di qn

to concentrate all the responsibilities in sb's hands

3. accentrare (attirare):

accentrare sguardi, attenzione

to attract su: upon

II.accentrarsi V. v. refl.

accentrarsi interesse:

accentrarsi

to focus su: on

accentrarsi

to centre ingl. brit.

accentrarsi

to center ingl. am. su: in

accentrare en el diccionario PONS

Traducciones de accentrare en el diccionario italiano»inglés

accentrare [at·tʃen·ˈtra:·re] V. trans.

1. accentrare (riunire):

accentrare

to concentrate

2. accentrare POL.:

accentrare

to centralize

3. accentrare fig. (accumulare):

accentrare

to accumulate

4. accentrare fig. (attirare):

accentrare

to attract

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org

Abile a saltare l'uomo nell'uno contro uno, suole partire dalla porzione di destra dello spazio di gioco, procedendo ad accentrarsi per finalizzare il tiro.

it.wikipedia.org

Risulta molto pericoloso quando riesce ad accentrarsi per liberare il suo destro.

it.wikipedia.org

Il ciclo decorativo dell'interno, più tardo, ha difficoltà a interpretare la struttura architettonica barocca dell'edificio, accentrata sull'aula ovale sormontata dalla sua chiara cupola di stucco.

it.wikipedia.org

Giocatore molto rapido e tecnico, può essere impiegato da trequartista o ala destra dove può accentrarsi per provare la conclusione di mancino.

it.wikipedia.org

Molto rapido e bravo tecnicamente, a volte preferisce accentrarsi per provare la conclusione a rete.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

Nei primi mesi di governo ha accentrato il potere su se stesso.

it.wikipedia.org

La sua duttilità tattica gli permette di ricoprire varie posizioni nel reparto offensivo, prediligendo il ruolo di attaccante laterale per accentrarsi verso l'area.

it.wikipedia.org

Vi si accentrano attività commerciali e di fabbrica.

it.wikipedia.org