Partiti politici en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Partiti politici en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Partiti politici Info

Véase también: Prima repubblica

Prima repubblica Info

Partiti politici → Partiti politici

Véase también: Partiti politici

Partiti politici Info

Traducciones de Partiti politici en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Partiti politici en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Partiti politici en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.politico <pl. politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] ADJ.

1. politico (relativo alla politica):

politico partito, struttura, azione, scena, questione, lotta, pensiero, coscienza
political
uomo politico
politician
come uomo politico è finito
he is ruined politically
elezioni -che
general election
asilo politico
political asylum
scienze -che
political science
scienze -che ENS., UNIV.
politics
prigioniero politico
political prisoner
rifugiato politico
political refugee
giornalista or cronista politico
political correspondent
commentatore politico
political analyst or commentator or columnist
dal punto di vista politico
politically speaking

II.politico (politica) <pl. politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] SUST. m (f)

I.partito1 [parˈtito] V. part. pas.

partito → partire

II.partito1 [parˈtito] ADJ. coloq.

Véase también: partire

I.partire [parˈtire] V. intr. aux. essere

1. partire (andare via):

partire
to leave
partire
to get off
partire
to set off
partire
to set out
partire
to start out
partire da casa
to leave from home
partire per un viaggio
to set off or out on a journey
partire per le vacanze
to set off on holiday
partire in macchina
to leave by car
è ora di partire
it's time to leave or we left
sono partiti in aereo o in treno?
did they fly or did they take the train?
da che stazione parti?
which station are you leaving or going from?

3. partire (mettersi in movimento):

partire persona, treno:
to go
partire persona, treno:
to leave
partire persona, treno:
to depart form.
partire macchina, motore:
to start (off)
partire macchina, motore:
to move off
partire macchina, motore:
on
partire macchina, motore:
to pull away
partire macchina, motore:
out
partire macchina, motore:
to draw off
partire macchina, motore:
to leave
fare partire automobile
to drive away, to start (up)
fare partire fuochi d'artificio
to set off, to touch off
fare partire la macchina
to get the car going
questa stupida macchina non vuole partire!
the stupid car won't start!
il treno per Londra sta per partire
the train for London is about to depart or leave
il treno parte alle sei
the train goes or leaves at six o'clock

11. partire:

a partire da (decorrere)
as from
a partire da (decorrere)
as of
a partire da (decorrere)
with effect from
a partire da (cominciare)
from
a partire da adesso, da aprile
as from or of now, April
a partire da quel giorno
from that day on
un mese a partire da adesso
one month from now
a partire dal primo gennaio
with effect from or starting January 1
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March
il terzo a partire dal fondo
the third from the back
l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina
eight lines from the top of the page
biglietti a partire da 5 euro
tickets at 5 euros and above or from 5 euros up(wards)

II.partirsi V. v. refl.

III.partire [parˈtire]

partito2 [parˈtito] SUST. m

1. partito POL.:

partito
party
partito di sinistra
leftist or left-wing party
partito di centro
centre party
partito di destra
rightist or right-wing party
un partito del centrosinistra
a centre-left party
partito dell'opposizione
opposition party
membro del or di partito
party member
dirigente di partito
party chief
la direzione del partito
the party leadership
la linea del partito
the party line
avere la tessera di un partito
to be a card-carrying member of a party
iscriversi a un partito
to join a party
essere alla testa di un partito
to head a party, be at the head of a party

I.partire [parˈtire] V. intr. aux. essere

1. partire (andare via):

partire
to leave
partire
to get off
partire
to set off
partire
to set out
partire
to start out
partire da casa
to leave from home
partire per un viaggio
to set off or out on a journey
partire per le vacanze
to set off on holiday
partire in macchina
to leave by car
è ora di partire
it's time to leave or we left
sono partiti in aereo o in treno?
did they fly or did they take the train?
da che stazione parti?
which station are you leaving or going from?

3. partire (mettersi in movimento):

partire persona, treno:
to go
partire persona, treno:
to leave
partire persona, treno:
to depart form.
partire macchina, motore:
to start (off)
partire macchina, motore:
to move off
partire macchina, motore:
on
partire macchina, motore:
to pull away
partire macchina, motore:
out
partire macchina, motore:
to draw off
partire macchina, motore:
to leave
fare partire automobile
to drive away, to start (up)
fare partire fuochi d'artificio
to set off, to touch off
fare partire la macchina
to get the car going
questa stupida macchina non vuole partire!
the stupid car won't start!
il treno per Londra sta per partire
the train for London is about to depart or leave
il treno parte alle sei
the train goes or leaves at six o'clock

11. partire:

a partire da (decorrere)
as from
a partire da (decorrere)
as of
a partire da (decorrere)
with effect from
a partire da (cominciare)
from
a partire da adesso, da aprile
as from or of now, April
a partire da quel giorno
from that day on
un mese a partire da adesso
one month from now
a partire dal primo gennaio
with effect from or starting January 1
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March
il terzo a partire dal fondo
the third from the back
l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina
eight lines from the top of the page
biglietti a partire da 5 euro
tickets at 5 euros and above or from 5 euros up(wards)

II.partirsi V. v. refl.

III.partire [parˈtire]

Partiti politici en el diccionario PONS

Traducciones de Partiti politici en el diccionario italiano»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

partito [par·ˈti:·to] SUST. m

partire [par·ˈti:·re] V. intr. +essere

politico <-ci> [po·ˈli:·ti·ko] SUST. m (uomo politico)

politico (-a) <-ci, -che> ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Sanare le differenze tra l'arma conservatrice e i partiti politici tradizionali non si dimostrò impresa facile.
it.wikipedia.org
Nello specifico, nel video si preconizza l'avvento nel 2054 di un supergoverno planetario retto da un sistema di democrazia diretta e privo di partiti politici.
it.wikipedia.org
Le economie miste sono un intermedio tra queste economie e sono la base di politica socioeconomica preferita per molti paesi e partiti politici.
it.wikipedia.org
Gli anni 50 sono gli anni della divisione - ma sarebbe meglio dire contrapposizione frontale - fra i principali sindacati, che subiscono il collateralismo con i partiti politici di riferimento.
it.wikipedia.org
Invece, nel 1965, il governo bandì tutti i partiti politici esistenti e creò un sistema bipartitico.
it.wikipedia.org
La protesta improvvisata è continuata e si è protratta per anni, raccogliendo il sostegno di gruppi ambientalisti, locali e partiti politici e attivisti nazionali.
it.wikipedia.org
I partiti politici sono stati legalizzati a partire dalla metà del 1992 dopo dieci anni di sospensione.
it.wikipedia.org
Il radicarsi del legame tra lavoratori da una parte e sindacati e partiti politici dall'altra ha marginalizzato sempre più le correnti anarchiche.
it.wikipedia.org
I partiti politici erano indifferenti come il governo riguardo alle riforme militari per avere un migliore comparto armi e una paga più alta.
it.wikipedia.org
Una pletora di partiti politici, coalizioni di governo, mutevoli alleanze fra i partiti e voti di fiducia tracciano un quadro di notevole instabilità.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares