Cavallino rampante en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Cavallino rampante en el diccionario italiano»inglés

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

Traducciones de Cavallino rampante en el diccionario italiano»inglés

I.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante ADJ.

1. cavallino ZOOL.:

mosca -a

horsefly

scombro cavallino

cavalla

2. cavallino fig. faccia, dentatura:

cavallino

horse attrib.

tosse -a MED.

whooping cough, pertussis

II.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante SUST. m

1. cavallino (cavallo giovane):

cavallino

colt

cavallino

foal

2. cavallino (a dondolo):

cavallino

rocking horse

3. cavallino (pelle):

cavallino

horsehide

4. cavallino TÉC.:

cavallino

donkey pump

Véase también: Cavallino rampante

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

I.rampante [ramˈpante] ADJ.

1. rampante HERÁLD.:

rampante leone

rampant

2. rampante (che mira al successo) fig.:

rampante giovane, politico

high-flying

rampante giovane, politico

go-getting coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

arco rampante

flying buttress

II.rampante [ramˈpante] SUST. m (rampa di scale)

rampante

flight

rampante

flight of stairs

rampante

flight of steps

Cavallino rampante en el diccionario PONS

Traducciones de Cavallino rampante en el diccionario italiano»inglés

rampante [ram·ˈpan·te] ADJ.

1. rampante (leone, grifo):

rampante

rampant

2. rampante fig. (arrivista: persona):

rampante

ambitious

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È dedicato alla casa automobilistica del cavallino rampante.

it.wikipedia.org

La contessa decise allora di proporgli di adottare come porta fortuna il cavallino rampante sulla sua vettura.

it.wikipedia.org