intendere en el diccionario PONS

Traducciones de intendere en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

intendere V. trans

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    facoltà di intendere e di volere DIR
    possession f de ses facultés mentales
    capace di intendere e di volere DIR
    en possession de toutes ses facultés mentales
    incapace d’intendere e di volere DIR
    irresponsable de ses actes
    in grado d’intendere e di volere DIR
    en mesure de répondre de ses actes

    Traducciones de intendere en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    intendere Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    incapace d’intendere e di volere DIR
    irresponsable de ses actes
    in grado d’intendere e di volere DIR
    en mesure de répondre de ses actes
    dare a intendere a qn che …
    faire croire à qn que…
    a chi vuoi darla a intendere?
    à qui tu veux faire croire ça?
    chi ha orecchie per intendere intenda
    comprenne qui pourra
    capace di intendere e di volere DIR
    en possession de toutes ses facultés mentales
    facoltà di intendere e di volere DIR
    possession f de ses facultés mentales
    dare ad intendere qc (a qn)
    laisser entendre qc (à qn)

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Pichushkin fin dall'inizio fu riconosciuto in grado di intendere e di volere.
    it.wikipedia.org
    Questo esempio, uno dei tanti, mostra che l'autore non intendeva abbandonare il verbo essere come tale.
    it.wikipedia.org
    Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.
    it.wikipedia.org
    Channing nel suo lavoro si è sempre rifiutato di pagare le informazioni e anche stavolta, nonostante ne vada della sua persona, non intende fare un'eccezione.
    it.wikipedia.org
    Per "lunotto", estensivamente, si intende spesso anche il piano interno sottostante, più propriamente identificabile come "cappelliera".
    it.wikipedia.org
    Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.
    it.wikipedia.org
    Dove non indicata la nazionalità del passeggero si intende uguale a quella del pilota.
    it.wikipedia.org
    Possiamo prendere questa affermazione alla lettera, intendendo per "processo puramente meccanico" quello che potrebbe essere eseguito da una macchina.
    it.wikipedia.org
    La camicia, seppur non nel senso in cui noi ora la intendiamo, è molto antica.
    it.wikipedia.org
    Con ciò intendevano incidere sulle arti plastiche, pittoriche, musica, letteratura e qualunque forma di espressione potesse essere definita artistica.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "intendere" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares