imperscrutabile en el diccionario PONS

Traducciones de imperscrutabile en el diccionario italiano»francés

imperscrutabile ADJ.

imperscrutabile

impénétrable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Da qui comincerà un'epoca di decadenza, dominata da un fato crudele e imperscrutabile, che porterà il mondo dall'età dell'oro a uno scenario di distruzione totale.

it.wikipedia.org

Questo ideale si ricollega sovente allo yūgen, condividendo il significato di “misterioso” e “imperscrutabile”.

it.wikipedia.org

Il fatto che a volte la sua giustizia non sia compresa dall’uomo non significa che essa sia arbitraria, ma semplicemente imperscrutabile.

it.wikipedia.org

A un suo studente, un bambino dal carattere imperscrutabile figlio della sua amante, racconterà ciò che gli è capitato e progredirà in quanto insegnante.

it.wikipedia.org

Forze cosmiche imperscrutabili cercano di preservare gli equilibri consolidati.

it.wikipedia.org

È dedicato a Gambhireśvara, l'imperscrutabile incarnazione di Śiva come dio delle montagne.

it.wikipedia.org

Occhi e voce rivelano la profondità insondabile della sua mente, e i suoi atti sono improntati a una serena, imperturbabile e imperscrutabile saggezza.

it.wikipedia.org

Tuttavia il proprietario al suo ritorno, per qualche sua imperscrutabile ragione, invece di lasciarlo in cucina, lo manda in sala a servire come cameriere.

it.wikipedia.org

Fu però, nell'animo delle genti che avvenne il cambiamento più sinistro e imperscrutabile.

it.wikipedia.org

L'influenza aristotelica e tomistica si riflette nell'enfasi sull'ordine del creato e sull'origine e la finalità di tutto nell'imperscrutabile disegno divino.

it.wikipedia.org