guadagni en el diccionario PONS

Traducciones de guadagni en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

guadagnare V. trans (a. ottenere)

    guadagno SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      guadagnare fior di quattrini
      gagner un argent fou
      possibilità di guadagno
      possibilité f o occasion f de gagner qc
      guadagnare/perdere terreno fig
      gagner/perdre du terrain

      Traducciones de guadagni en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      guadagni Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      margine di guadagno
      marge f bénéficiaire
      guadagnare/perdere terreno fig
      gagner/perdre du terrain
      margine di guadagno
      marge f de bénéfice, marge f bénéficiaire
      guadagnare fior di quattrini
      gagner un argent fou
      quel poco che guadagno non basta
      le peu qu’il gagne ne suffit pas
      guadagnare tempo
      gagner du temps
      cosa ci guadagni?
      qu’est-ce que ça te rapporte?, qu’est-ce que tu y gagnes?
      possibilità di guadagno
      possibilité f o occasion f de gagner qc
      margine m (di guadagno)
      marge
      guadagno m di tempo/di spazio
      gain de temps/de place

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Wilde seppe risparmiare i guadagni accumulati durante la carriera pugilistica e visse senza problemi economici fino all'età di 76 anni.
      it.wikipedia.org
      Lo studio era frequentatissimo anche se i guadagni erano scarsissimi per la sua ritrosia a presentare le parcelle.
      it.wikipedia.org
      I pianificatori premiavano spesso i consumatori con prezzi bassi, amministrativamente imposti, piuttosto che premiare le imprese per i loro guadagni nella produttività.
      it.wikipedia.org
      Si ritiene inoltre che un altro fattore che ha influenzato la decisione finale siano stato il basso numero d'ascolti che hanno dimezzato i guadagni dell'emittente.
      it.wikipedia.org
      Per superare i limiti nei guadagni di energia degli schemi laser-driven venne proposto di eccitare le onde di plasma mediante pacchetti di particelle cariche relativistiche.
      it.wikipedia.org
      Integrava la sua paghetta con le entrate derivanti dalle scommesse, mettendo i suoi guadagni in un conto bancario segreto.
      it.wikipedia.org
      Sfruttavano prestanome disperati per poter raggirare banche e privati, ottenendo guadagni per un miliardo e mezzo di lire.
      it.wikipedia.org
      Credente, si definisce una cattolica romana, e ogni anno devolve una buona parte dei suoi guadagni in progetti di beneficenza.
      it.wikipedia.org
      Nasce una nuova moda, tanto che i guadagni dell'azienda si risollevano e il debito con lo strozzino viene ripagato.
      it.wikipedia.org
      Inoltre, concatenando le uccisioni senza subire danni si attiverà un moltiplicatore di bolt (fino a un massimo di 20x) che aumenterà i guadagni.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares