eterna en el diccionario PONS

Traducciones de eterna en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de eterna en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

eterna Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la città eterna
la Ville éternelle (Rome)
in eterno
pour l’éternité
la città Eterna
la Ville f Éternelle (Rome)
fonte f della/dell’eterna giovinezza
fontaine de jouvence [or bain de jouvence] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La guerra infine finì con l'inconcludente "trattato di pace eterna" l'8 ottobre 1508, che mantenne gli accordi territoriali della tregua del 1503.
it.wikipedia.org
Nella sua disquisizione sull'anima, si soffermò sulla duplice natura di quest'ultima, suddivisa in una parte individuale non eterna, e in una divina, condivisa da tutti gli esseri umani.
it.wikipedia.org
I normali semi quando estratti finiscono per sbiadire e diventare deboli, mentre i veri semi di stella hanno una luce eterna.
it.wikipedia.org
Sembra ormai etichettato come eterna promessa quando, complice anche l'infortunio del titolare, torna a giocare con maggiore continuità nel girone di ritorno.
it.wikipedia.org
Diversamente, l'essere stato vittima di alcolismo tutta la vita e l'essere morto improvvisamente, lo avrebbero condannato alla dannazione eterna.
it.wikipedia.org
Ma l'avidità, la corruzione e la promessa della vita eterna gli annebbiarono la mente spingendolo vero il lato oscuro della forza.
it.wikipedia.org
Nel monismo sostanza e spirito sono un tutt'uno, compongono un'unità che rende manifesto il mondo, attraverso una ciclica ed eterna evoluzione.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il cavaliere spiega di non essere condannato alla dannazione eterna poiché, in punto di morte, ha confessato il suo peccato.
it.wikipedia.org
Liriche sempre profondamente poetiche, versi che hanno saputo catturare le emozioni dell'ascoltatore tanto da guadagnarsi successo (tanto agognato a inizio carriera) e devozione eterna da parte dei suoi fans.
it.wikipedia.org
I quesiti, posti sull'eterna condizione umana e sulla morte, sulla misteriosa complicità di caso e destino, rimarranno inevasi.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "eterna" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares