decapaggio en el diccionario PONS

Traducciones de decapaggio en el diccionario italiano»francés

decapaggio <pl -ggi> SUST. m

decapaggio

décapage m

Traducciones de decapaggio en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

décapant

prodotto m per decapaggio

decapaggio Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prodotto m per decapaggio

décapant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Uno dei metalli impiegati è nero, fatto con una lega di rame e stagno con piccole percentuali di oro e argento e poi immerso in un acido organico ('decapaggio').

it.wikipedia.org

In odontotecnica per il decapaggio vengono utilizzati alcuni acidi che hanno la funzione di eliminare dalle superfici metalliche, gli ossidi e le impurità derivate dalle diverse lavorazioni.

it.wikipedia.org

Il decapaggio, un trattamento con bagno acido che si usa per pulire la superficie, può essere una fonte di idrogeno.

it.wikipedia.org

Poiché il decapaggio lascia la superficie nuda, solitamente si eseguono ulteriori trattamenti atti a proteggerla o ricoprirla, che dipendono dal materiale e dalla finitura richiesta.

it.wikipedia.org

Il decapaggio si effettua anche durante la lavorazione industriale del rame (in acido nitrico) e degli ottoni.

it.wikipedia.org

Per pulire la superficie viene spesso inserito nel processo produttivo la fase di decapaggio.

it.wikipedia.org

Tra i metodi per la rimozione della calamina e per la preparazione delle superfici di acciaio ci sono la sabbiatura e il decapaggio.

it.wikipedia.org

Per l'acciaio questo strato viene chiamato generalmente calamina e viene poi eliminato tramite procedimento meccanico (sabbiatura), o chimico tramite il decapaggio.

it.wikipedia.org

L'acido cloridrico non viene però utilizzato come agente di decapaggio per gli acciai inossidabili (è preferibile usare in quel caso una soluzione a base di acido fluoridrico).

it.wikipedia.org

Quando i pezzi sono completamente puliti e disossidati grazie al decapaggio, subiscono facilmente una ossidazione anche con il solo contatto con aria.

it.wikipedia.org