cotte en el diccionario PONS

Traducciones de cotte en el diccionario italiano»francés

I.cotto ADJ. cotta

1. cotto (a. fritto, arrosto):

cotto

cuit, -e

ben cotto

bien cuit

cotto al forno

cuit au four

pavimento in cotto

carrelage m en terre cuite, tomette f

frititgc-arabphrasesheader-l:

vederne/sentirne di cotte e di crude

en voir/en entendre des vertes et des pas mûres

II.cotto V.

cotto → pp , → cuocere

Véase también: cuocere

cuocere V. trans

1. cuocere:

cuocere

cuire

cuocere al forno

cuire au four

cuocere in padella

cuire à la poêle

cuocere in umido

cuire à l’étouffée

cuocere a vapore

cuire à la vapeur

2. cuocere fig :

cuocere

cuire

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

laisser cuire qn dans son jus

cotta

1. cotta fam :

cotta

béguin m

avere una a per qn

avoir le béguin pour qn

avere una a per qn

être amoureux, -euse fou/folle de qn

prendersi una cotta (per qn)

s’enticher de qn, tomber follement amoureux, -euse de qn

frititgc-arabphrasesheader-l:

furbo di tre cotte fig

roublard m

cotta SUST. f (tunica)

cotta

cotte f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prosciutto cotto/crudo

jambon m cuit/cru

innamorato cotto

follement o éperdument amoureux

Traducciones de cotte en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

surplis

cotta f

cuit

cotto, -a

(assez) cuit

cotto

bien cuit (bifteck)

ben cotto

tomette

mattonella f di cotto

en charpie (viande)

troppo cotto

cotte de mailles stor

cotta f di maglia

cotte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prosciutto cotto/crudo

jambon m cuit/cru

cotto al forno

cuit au four

pavimento in cotto

carrelage m en terre cuite, tomette f

vederne/sentirne di cotte e di crude

en voir/en entendre des vertes et des pas mûres

prendersi una cotta (per qn)

s’enticher de qn, tomber follement amoureux, -euse de qn

furbo di tre cotte fig

roublard m

innamorato cotto

follement o éperdument amoureux

cotta f di maglia

cotte de mailles stor

≈ salsiccia cotta di carne e aromi

cervelas

mattonella f di cotto

tomette

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il fricò è una mescolanza di verdure estive (zucchine, melanzane, peperoni, cipolle, patate) tagliate a dadi o fette e cotte in olio.

it.wikipedia.org

Le verdure e la carne vengono cotte per prime e poi disposte in un cerchio al cui interno viene messa la pastella.

it.wikipedia.org

Per attenuare la durezza delle carni dell'animale, queste furono spezzettate finemente e cotte a lungo nel vino.

it.wikipedia.org

Come armatura i gallowglass indossavano cotte di maglia sopra giacche imbottite ed elmetti di ferro.

it.wikipedia.org

Nota anche come salsa chantilly, di solito è impiegata per la lappatura di verdure (solitamente verdure cotte) e pesce (cotto o preparato al vapore).

it.wikipedia.org

In seguito, queste tavolette non cotte potevano essere spappolate in acqua e riciclate in nuove tavolette pulite.

it.wikipedia.org

Versate questa salsa nelle rigaglie quando saranno cotte, fate bollire alquanto ed aggiungete altro brodo, se fa d'uopo, per renderla più sciolta, e servitelo.

it.wikipedia.org

È fatto con barbabietole cotte o in salamoia e varie altre verdure a pezzetti, come cetrioli, aneto o cipolle verdi.

it.wikipedia.org

Le pappardelle vanno cotte per tre minuti circa in abbondantissima acqua salata bollente, con aggiunta di un cucchiaio di olio.

it.wikipedia.org

Le cotte sono scaldate su un normale fornello e sono unte tradizionalmente con cotenna di prosciutto o con mezza patata unta con olio di semi.

it.wikipedia.org