carezzevole en el diccionario PONS

Traducciones de carezzevole en el diccionario italiano»francés

carezzevole ADJ.

1. carezzevole:

carezzevole

caressant, -e

2. carezzevole fig :

carezzevole

léger, -ère (comme une caresse)

Traducciones de carezzevole en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

caressant

carezzevole

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il suo segno di riconoscimento era la voce carezzevole e seduttiva, che gli avrebbe molto più tardi procurato degli ingaggi anche come doppiatore.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è carezzevole e misericordioso, così come quello del dio terrestre è spietato e inflessibile.

it.wikipedia.org

Le tre varietà di baci più adatti per una vergine sono il casuale, il fremente ed il carezzevole.

it.wikipedia.org

Si trattava di una marcia trionfale "in mi bemolle, lenta e ieratica e con armonie carezzevoli [...] solenne e grave".

it.wikipedia.org

Il seduttore conclude la sua "canzone", tanto carezzevoli risuonano le parole, con la promessa di tornare e mandarle «sulle ciglia di seta sogni dorati...».

it.wikipedia.org

All'altissima qualità degli ornati (soprattutto i ricchi drappi, tappeti e tessuti) corrisponde una grazia carezzevole dei personaggi.

it.wikipedia.org