assetto en el diccionario PONS

Traducciones de assetto en el diccionario italiano»francés

assetto SUST. m

assetto

organisation f

assetto

agencement m

in assetto di guerra

sur le pied de guerre

Traducciones de assetto en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

branle-bas (de combat) MAR

assetto m di combattimento

assetto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in assetto di guerra

sur le pied de guerre

assetto m di combattimento

branle-bas (de combat) MAR

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sono previste a scelta due differenti configurazioni di assetto, una più turistica ed una più sportiva e quindi anche più ribassata.

it.wikipedia.org

Operando in assetto offensivo sul territorio nemico, doveva difendere le proprie basi di rifornimento e le linee di collegamento con l'esercito dispiegato sul campo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i sensori stellari non poterono più essere utilizzati per la rilevazione dell'assetto e gli ingegneri dovettero pensare ad un'alternativa.

it.wikipedia.org

Oltre al problema dell'assetto, si constatò che anche il sistema di controllo della temperatura ambiente non funzionava correttamente durante questa seconda orbita.

it.wikipedia.org

Per ridurre il consumo di carburante, i pannelli solari e l'antenna ad alto guadagno furono utilizzati come vele solari nel controllo di assetto.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2015 è stato diramato un comunicato stampa che annuncia il nuovo assetto strategico dell'etichetta.

it.wikipedia.org

Rappresentano una stretta simbiosi tra arte, assetto urbanistico ed architettonico.

it.wikipedia.org

L'assetto del castello riesce ancora a rivelare un'origine normanna, pur fra le modifiche subite.

it.wikipedia.org

L'intervento da parte dei team sulle auto era limitato per regolamento a pochi interventi d'assetto.

it.wikipedia.org

Nel caso del trasferimento nucleare invece la cellula uovo enucleata non era stata fecondata e presentava pertanto un assetto aploide.

it.wikipedia.org