traverse en el diccionario PONS

Traducciones de traverse en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de traverse en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

traverse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

flauto traverso
flauta f travesera
strada traversa
calle f transversal
vie traverse fig
artimañas fpl
traverso
ancho m
di traverso
de través
farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
atragantarse
farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
atorarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il telaio della cassa era costituito dai due longheroni laterali, dalle traverse e dalla lamiera ondulata del pavimento.
it.wikipedia.org
Costruita su palafitte, per stabilizzare il terreno instabile del porto, la costruzione dovette tuttavia essere consolidata subito dopo con traverse in ferro.
it.wikipedia.org
In araldica la saracinesca è rappresentata generalmente da 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore.
it.wikipedia.org
Questa struttura apportava ulteriore rigidità al già robusto sotto-telaio a longheroni e traverse.
it.wikipedia.org
Le traverse del telaio vennero scatolate e furono aggiunte dei montanti crociati che aumentavano la resistenza torsionale.
it.wikipedia.org
L'impianto risulta ancora armato (in parte con i primi tipi di traverse in calcestruzzo) e dotato di doppio segnalamento di protezione e partenza.
it.wikipedia.org
Le traverse erano rispettivamente a proravia del deposito munizioni della torre n° 1 e a poppavia del deposito munizioni della torre poppiera.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, per recarsi alla dieta vi dovette andare per vicoli e vie traverse per sfuggire alla ressa nelle strade.
it.wikipedia.org
Inferriato è un termine utilizzato per indicare il cancellato che è anche inchiodato con le traverse e i chiodi dello stesso smalto.
it.wikipedia.org
Sopra questa struttura era posta la lizza, formata da due grandi tronchi uniti tra di loro da diverse traverse.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares