Traducciones de tori en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de tori en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

recinto m per tori

≈ corrida con tori giovani

≈ il mettere in stalla i tori da combattimento

banderillear

≈ piantare frecce al toro

lidiar un toro

combattere contro un toro

toro

toro de lidia

toro m da corrida

coger el toro por los cuernos fig

prendere il toro per le corna

≈ stoccata mortale alla nuca del toro

descabello

recinto m per tori

toril

≈ trasporto del toro morto fuori dall’arena

arrastre

matador m (torero che uccide il toro)

matador

≈ il mettere in stalla i tori da combattimento

apartado

≈ esame del toro nei campi

tienta

provocazione f del toro con la capa

capeo

prendere il toro per le corna

coger el toro por los cuernos fig

aizzare il toro con la cappa

capear

≈ staccionata per ripararsi dal toro

burladero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tori con una flessione in avanti, sfruttando il baricentro all'altezza delle anche, provoca la caduta in avanti del compagno. it.wikipedia.org

Il toreo cómico, conosciuto anche come charlotada, è uno spettacolo taurino basato sull'interazione comica tra i partecipanti umani e i tori da combattimento. it.wikipedia.org

Le sculture, fatte di granito, rappresentano dei quadrupedi identificati come tori o maiali. it.wikipedia.org

La statura varia dai 1.45-1.55 m nelle femmine (7-8 quintali), 1.55-1.70 m nei tori (12-14 quintali). it.wikipedia.org

Le porte di ingresso ai palazzi erano sovente fiancheggiate dai tipici tori alati a testa umana scolpiti in lastre di alabastro con funzione di piedritto degli archivolti delle porte stesse. it.wikipedia.org

Nell'ambito delle celebrazioni si svolgono gare di nuoto fra i più giovani della contrada, tornei con vacche e tori, concerti musicali e fuochi d'artificio. it.wikipedia.org

Al circuito di questi fu legato per molti anni, e durante gli ultimi anni dell'adolescenza partecipò attivamente cavalcando tori. it.wikipedia.org

Le opere assumono generalmente la forma di maiali o tori, più raramente orsi o equini, rappresentati in piedi. it.wikipedia.org

Le pareti erano piastrellate e decorate con immagini di leoni, tori e fiori. it.wikipedia.org

Animali sacri come tori, ibis, falchi, coccodrilli e gatti vennero mummificati e sepolti in apposite necropoli. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski