rinculare en el diccionario PONS

Traducciones de rinculare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

refrenar

fare rinculare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il sistema di rinculo era costituito da freno di sparo e recuperatore idro-pneumatici, che rinculavano insieme alla canna sulle lisce della culla.

it.wikipedia.org

Canna e carrello rinculavano dunque assieme, tenuti uniti dai due risalti superiori.

it.wikipedia.org

La canna era in bronzo, con otturatore eccentrico a vite interrotta e rinculava sulle lisce della culla.

it.wikipedia.org

La canna rinculava su una slitta, munita di freni di sparo e recuperatori.

it.wikipedia.org

L'incantesimo sembrò rinculare, risultando nella resurrezione di un cadavere marcescente e dinoccolato.

it.wikipedia.org

Queste armi in ghisa venivano solitamente montate su strutture delle coste progettate per rinculare su binari leggermente pendenti o su fasci di legna.

it.wikipedia.org

Altri due freni di sparo idropneumatici connettevano l'affusto ai sottoaffusti, permettendo all'intero affusto di rinculare di 98 cm.

it.wikipedia.org

Il suo impulso, invece, è grande ed è quindi quasi impossibile fermarlo di botto, tanto che i cannoni in genere vengono lasciati rinculare liberamente per poi essere fermati gradualmente.

it.wikipedia.org

In totale la massa mobile, pesante 461 chilogrammi, rinculava da 1,14 a 1,22 metri.

it.wikipedia.org

A causa della presenza del neutrino, l'atomo e la particella beta normalmente non rinculano in direzioni opposte.

it.wikipedia.org