rifacimento en el diccionario PONS

Traducciones de rifacimento en el diccionario italiano»español

rifacimento SUST. m

1. rifacimento:

rifacimento

renovación f

2. rifacimento CIN TV :

rifacimento

nueva versión f

rifacimento

remake m

Traducciones de rifacimento en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

adaptación

rifacimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella primavera del 2003 la struttura è stata completamente ristrutturata, con il rifacimento del tetto e la ristrutturazione e l'ammodernamento di tutti gli ambienti interni.

it.wikipedia.org

I primi lavori di recupero risalgono al 1985, con il rifacimento delle coperture, seguito alla storica nevicata del 1985.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2020 è stato approvato dalla giunta comunale il progetto definitivo per il rifacimento dell'ultimo tratto del lungomare.

it.wikipedia.org

La pavimentazione era in lastre di marmo, con almeno due rifacimenti successivi.

it.wikipedia.org

Il secondo piombatoio, che lo sovrasta, è un rifacimento recente.

it.wikipedia.org

Sono errori di realizzazione e rifacimenti od anche produzione di parti e prodotti non necessari.

it.wikipedia.org

Entrata nuovamente in cantiere per eseguire importanti lavori di rifacimento, l'unità scese in mare nel dicembre 1880, entrando in armamento il 4 febbraio 1881.

it.wikipedia.org

Nel 2008 è iniziata una costosa opera di rifacimento, della durata prevista di 5 anni, che ha portato alla verniciatura in bianco dell'intera struttura.

it.wikipedia.org

Nelle epoche successive, l'opera muraria ha subito una serie di modifiche, rimaneggiamenti e rifacimenti che ne hanno, in parte, cancellato l'originario aspetto.

it.wikipedia.org

In età aragonese seguì un ampio restauro o piuttosto un rifacimento del castello che venne sottoposto a modifiche per una nuova fortificazione.

it.wikipedia.org