opacizzare en el diccionario PONS

Traducciones de opacizzare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deslucir

opacizzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il tecnezio è un metallo grigio-argenteo che si opacizza lentamente quando è esposto all'aria umida.

it.wikipedia.org

Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.

it.wikipedia.org

In genere il mezzo di contrasto opacizza bene l'uretra anteriore ma non altrettanto la porzione posteriore.

it.wikipedia.org

Il rutenio è un metallo bianco e duro, si presenta in quattro forme cristalline diverse e non si opacizza a temperature ordinarie.

it.wikipedia.org

La colpografia è una tecnica radiologica, ormai in disuso, che consiste nello studio della cavità vaginale, opacizzata da un mezzo di contrasto di tipo iodato.

it.wikipedia.org

GIMP usa i livelli (anche trasparenti) che possono essere mostrati, nascosti, opacizzati e variamente modificati.

it.wikipedia.org

L'apparato urinario veniva studiato somministrando per via endovenosa un mezzo di contrasto a base di iodio che, in tempi diversi, opacizza i reni, gli ureteri, la vescica e l'uretra.

it.wikipedia.org

Il leucoma corneale è una patologia della cornea, che diventa opacizzata per il processo di cicatrizzazione conseguente ad alcuni traumi e ad infiammazioni (ad esempio una cheratite).

it.wikipedia.org

La lucentezza dell'ambra viene opacizzata da bolle, venature, parti raccolte, ma può tuttavia ritrovare maggiore lucidità se lavorata.

it.wikipedia.org

Le righe realizzate in metallo presentano la superficie opacizzata per evitare abbagliamenti durante la lettura nelle officine o nei laboratori meccanici.

it.wikipedia.org