Traducciones de mettiti en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mettere V. trans

1. mettere:

mettere (introdurre)

mettere (vestito)

mettere (avere adosso)

mettere a posto

mettere da parte (soldi)

mettere da parte (rancori) fig

mettere in pratica

poner en práctica

mettere in piedi qc fig

3. mettere:

mettere su casa

irse a vivir solo [or en pareja]

5. mettere:

mettiamo che

(su)pongamos que

6. mettere:

quanto ci si mette a …?

¿cuánto se tarda en …?

locuciones, giros idiomáticos:

mettercela tutta a fare qc

empeñarse a fondo para hacer a/c

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mettiti nei miei panni

ponte en mi lugar

Traducciones de mettiti en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entremezclar

mettere insieme

mettere all’asta

mettere all’ingrasso

mettere l’esca a

poner en evidencia (cosa)

mettere in evidenza

poner en evidencia (persona)

mettere in ridicolo

entrecomillar

mettere tra virgolette

mettere in ordine

mettere in gattabuia fam

mettere gli occhi addosso a qn/qc fig

echarle el ojo a alg/a/c

(non) mettere il naso fuori dalla porta

(no) salir de casa

mettiti nei miei panni

ponte en mi lugar

mettere qn con le spalle al muro fig

poner a alg entre la espada y la pared

mettere qn in guardia contro qn/qc

poner a alg en guardia contra alg/a/c

mettere (o porre) un argine a qc fig

poner freno a a/c

non riuscivo a mettere insieme una frase

no podía hilvanar una frase

mettere in pratica ciò che si predica

predicar con el ejemplo

mettere le ali ai piedi a qn

dar alas a alg fig

mettere qn con le spalle al muro

apretar a alg las clavijas fig

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski