fini en el diccionario PONS

Traducciones de fini en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fino PREP.

    fine SUST. m

      fine SUST. f

        fine ADJ.

          fino ADJ., fina

            fine settimana <pl fine settimana> SUST. m

              Traducciones de fini en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

              Mostrar un resumen de todos los resultados

              fini Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

              fino a che punto sei arrivato?
              ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
              fino a un certo punto
              hasta cierto punto
              restare alzato fino a tardi
              quedarse levantado hasta tarde
              essere nei guai fino al collo fig
              estar metido en líos hasta el cuello
              alla fine di maggio/della settimana
              a final(es) de mayo/de semana
              alla fine è venuto fuori tutto fam
              al final se descubrió el pastel fig
              essere in qc fino al collo
              estar metido hasta el cuello en a/c fig
              non è la fine del mondo
              no es (o hay) para tanto
              essere in qc fino al collo
              estar metido hasta las cachas en a/c
              mi dai uno strappo fino all’aeroporto? fam
              ¿puedes acercarme al aeropuerto?

              Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

              italiano
              L'attuale tendenza delle gestioni, ai fini economici, è di eliminare la figura professionale del casellante rimpiazzandola con l'automazione del passaggio a livello.
              it.wikipedia.org
              Tra i primi ci sono i "tonnarelli alla ciociara", i "fini-fini" al pomodoro, fettuccine con rigaglie di pollo, sagne e fagioli con le cotiche, la polenta con broccoletti e salsicce.
              it.wikipedia.org
              A scelta si possono anche aggiungere, sempre tritati fini, anche della paprica, origano, cumino, timo, coriandolo, limone e alloro.
              it.wikipedia.org
              Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.
              it.wikipedia.org
              Chiese ai suoi sacerdoti di mantenere il rispetto per le autorità e di collaborare con loro "nel perseguimento dei loro nobili fini".
              it.wikipedia.org
              Il diritto di citazione non è quindi esercitabile in presenza di fini commerciali o nel caso possa risultare concorrenziale all'opera originaria.
              it.wikipedia.org
              Il suddetto materiale biologico consente di creare il siero della giovinezza per fini commerciali, per poi venderlo alle altre casate del cosmo.
              it.wikipedia.org
              Nel corso dell'anno 2008 hanno festeggiato il 35º anniversario della fondazione del gruppo, costituitosi a fini rievocativo-ricreativi con componenti di cittadinanza fiorentina.
              it.wikipedia.org
              Gli studiosi dell'interlingua rifiutano, almeno per fini euristici, di considerare la lingua del discente come una semplice versione imperfetta della lingua bersaglio.
              it.wikipedia.org
              Essendo lesioni benigne non necessitano di trattamento, che può essere comunque effettuato per fini estetici o in caso di infiammazione o del strangolamento del peduncolo.
              it.wikipedia.org

              Consultar el diccionario

              italiano

              Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Consultar los diccionarios
              Los más populares