Traducciones de chiusi en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

chiudere V. trans intr

I.chiuso ADJ., chiusa

II.chiuso V. pp

chiuso → chiudere

Véase también: chiudere

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chiuso per restauri

cerrado por reformas

chiudere bottega fig

cerrar el negocio fam

circuito chiuso

circuito m cerrado

Traducciones de chiusi en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chiuso, -a, riservato, -a

dar el cerrojazo a a/c

chiudere bruscamente qc

cerrar con llave

chiudere a chiave

cerrar al tráfico

chiudere al traffico

chiudere, risolvere

con te ho chiuso!

¡no me vuelvas a dirigir la palabra!

chiuso per ferie

cerrado por vacaciones

chiudere (o finire) in bellezza

poner el broche de oro

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

chiuso per restauri

cerrado por reformas

avere il naso chiuso

tener la nariz tapada

chiudere la porta in faccia a qn

cerrarle a alg la puerta en las narices

chiuso per lutto

cerrado por defunción

a occhii chiusi fig

con los ojos cerrados

chiudere gli occhi di fronte a qc

cerrar los ojos ante a/c fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella parte posteriore delle gondole motori erano ricavati gli alloggiamenti, chiusi con portelli, nei quali rientravano gli elementi principali del carrello d'atterraggio. it.wikipedia.org

Gli strobili sono piccoli, penduli, esilmente cilindrici, lunghi 14-30 mm e larghi 7-8 mm quando sono chiusi, aprendosi fino a 18-25 mm. it.wikipedia.org

Ci sono anche dei sostegni per piatti hi-hat chiusi che sono usati soprattutto dalle persone che usano il doppio pedale. it.wikipedia.org

Possono essere moduli totalmente chiusi, oppure aperti ai lati, o anche pallets. it.wikipedia.org

All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili. it.wikipedia.org

Tutti i giornali opposti alla politica prussiana vennero chiusi. it.wikipedia.org

Nel 1990 alcuni negozi non redditizi vennero chiusi ma i restanti vennero ammodernati. it.wikipedia.org

Il carrello elevatore alimentato a batterie ha inoltre il vantaggio di poter essere usato in ambienti chiusi perché non emette gas di scarico. it.wikipedia.org

Casi particolari di cammini euleriani sono i cammini chiusi, cioè i cammini euleriani aventi vertice iniziale e vertice finale coincidenti. it.wikipedia.org

Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "chiusi" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski