attesa en el diccionario PONS

Traducciones de attesa en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de attesa en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
expectación
attesa f
expectante
in attesa
espera
attesa f
en espera de
in attesa di
estar a la espera de a/c
essere in attesa di qc
estar a la expectativa
stare in attesa
estar pendiente de (cosa)
essere in attesa di
sin otro particular
in attesa di un suo gentile riscontro
sala de espera
sala f d’attesa
lista de espera
lista f d’attesa
estar en lista de espera
essere in lista d’attesa

attesa Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

essere in attesa di qc
estar a la espera de a/c
restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)
quedamos a la espera de sus noticias
lista d’attesa
lista f de espera
coda f di attesa (stampante)
cola de impresión
in attesa di un suo gentile riscontro
sin otro particular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La salma del religioso fu quindi riposta nella cella frigorifera in attesa dell'esito del tampone.
it.wikipedia.org
Lo scopo della festività era proprio festeggiare il lento ma graduale svanire delle oscurità dell'inverno e l'attesa di una stagione più gioiosa e luminosa.
it.wikipedia.org
Nell'attesa, stringono una sorta di strana alleanza mentre vegliano nelle ultime ore del grande amore delle loro vite.
it.wikipedia.org
Quindi il tema dell'attesa, e della volontà di riscattarsi, di avere una "grande occasione" che possa conferire un significato alla propria vita.
it.wikipedia.org
Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.
it.wikipedia.org
Un gruppo punk è fuori da un locale in attesa di suonare.
it.wikipedia.org
Entrambe le due aziende tessili sono in attesa di definitiva vendita e liquidazione.
it.wikipedia.org
Il progetto era stato messo in pausa, in attesa di decisioni sul sito finale e sul budget, ma andò avanti nel 1963.
it.wikipedia.org
Mantenendo calmi i suoi uomini, fece loro indossare i giubbotti di salvataggio in attesa dell'arrivo dei soccorsi.
it.wikipedia.org
Prima dell'8 settembre ne furono prodotti settanta esemplari, molti dei quali però rimasero presso la fabbrica in attesa dei componenti necessari al loro completamento.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "attesa" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares