terra en el diccionario PONS

Traducciones de terra en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

terra SUST. f

    Terra Santa SUST. f

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      cadere pesantemente a terra
      caer(se) con fuerza al suelo

      Traducciones de terra en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      a ras del suelo (o a ras de tierra)
      raso terra
      tumbar
      buttare per terra, abbattere
      calentamiento global (o terrestre)
      surriscaldamento m della terra
      flexión en el suelo
      flessione f a terra
      gleba
      zolla f di terra
      tierra
      terra f
      tierra de nadie
      terra f di nessuno
      Tierra del Fuego
      Terra f del Fuoco
      caer por tierra fig
      cadere per terra
      por tierra
      per terra
      por tierra (envío)
      via terra
      soterrar
      mettere sotto terra

      terra Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      mi brucia la terra sotto i piedi fig
      estoy metido en un buen lío
      mi brucia la terra sotto i piedi (per la fretta)
      tengo prisa por irme
      sbattere i piedi per terra
      patalear
      non stare né in cielo né in terra fig
      no tener ni pies ni cabeza
      cadere lungo disteso per terra
      caerse tumbado
      terra terra fig
      banal, insustancial
      non stare né in cielo né in terra fig
      no tener ni pies ni cabeza, ser increíble
      ho una gomma a terra
      se me ha pinchado una rueda
      ai quattro angoli della terra
      en todos los rincones de la tierra
      restare con i piedi per terra
      tener los pies en la tierra fig

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».
      it.wikipedia.org
      Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.
      it.wikipedia.org
      Emergerebbe in superficie specialmente quando piove e la terra è bagnata.
      it.wikipedia.org
      Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.
      it.wikipedia.org
      Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.
      it.wikipedia.org
      I debitori insolventi venivano esposti senza mutande, onde il detto "picchiare il culo per terra" per indicare i soggetti in rovina economica.
      it.wikipedia.org
      Sono indicizzate anche la letteratura correlata della terra e delle scienze geologiche, vale a dire l'ecologia.
      it.wikipedia.org
      L'animale è solito ricoprire gli escrementi con la terra e spesso trascina i resti delle sue prede in mezzo ai cespugli.
      it.wikipedia.org
      Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.
      it.wikipedia.org
      Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "terra" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares