Traducciones de „urticante“ en el diccionario italiano » alemán

urticante

urticante → orticante

Véase también: orticante

orticante ADJ.

1. orticante:

orticante

Nessel-

pianta orticante

Nesselpflanze f

2. orticante estens :

orticante

brennend

liquido orticante

brennende Flüssigkeit

urticante ADJ.

Entrada creada por un usuario

urticante (irritante)

reizend

spray (m) urticante

Pfefferspray (m) (n)

pianta (f) urticante

Nesselpflanze (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

All'interno della capsula è presente un liquido urticante e un filamento, anch'esso urticante, che, allo stato di riposo, è invaginato a spirale entro la capsula.

it.wikipedia.org

Inoltre, durante lo stadio larvale tale insetto presenta una peluria che risulta particolarmente urticante per vari animali, compreso l'uomo, e i suoi effetti si manifestano dopo un giorno.

it.wikipedia.org

Nel torace, i segmenti hanno tutti dimensioni alquanto simili, e sono rivestiti di una fitta peluria, spesso urticante.

it.wikipedia.org

Foglie e fusti sono ricoperti da tricomi, i peli contenenti la sostanza urticante che la pianta adotta a scopo difensivo.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere urticante per l'uomo è anche velenosa per il bestiame.

it.wikipedia.org

Deve il suo nome alle formiche, nel cui organismo viene sintetizzato e usato come veleno urticante.

it.wikipedia.org

Il gruppo, già resosi responsabile di simili reati, avrebbe spruzzato spray urticante allo scopo di rapina.

it.wikipedia.org

Nelle radici è contenuta una sostanza urticante.

it.wikipedia.org

A dispetto delle sue grandi dimensioni, questa specie non è urticante.

it.wikipedia.org

In acqua rilascia qualche sostanza o tossina urticante che causa piccole abrasioni di forte prurito e lieve bruciore.

it.wikipedia.org