Traducciones de „tuffare“ en el diccionario italiano » alemán

I . tuffare [tuˈffaːre] V. trans

tuffare qc in qc

etw in etw (akk) (ein)tauchen

II . tuffare [tuˈffaːre] V.

1. tuffare:

tuffarsi in qc

in etw (akk) springen

tuffarsi in qc fig

sich in etw (akk) stürzen

locuciones, giros idiomáticos:

tuffarsi in qc fig

sich in etw (akk) vertiefen

Ejemplos de uso para tuffare

tuffare qc in qc

etw in etw (akk) (ein)tauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si tuffa occasionalmente e nuota sott'acqua però preferisce ricercare il cibo sulla superficie.

it.wikipedia.org

Si tuffa e insegue le prede sott'acqua, fino a trafiggerle con il becco.

it.wikipedia.org

Oberdan, in preda alla felicità, supera la sua timidezza e si tuffa nel divertimento notturno insieme con le altre donne presenti nel locale.

it.wikipedia.org

Durante la notte, si reca nella stanza, si tuffa e raggiunge una griglia in alto.

it.wikipedia.org

Alla fine del video, il cantante si tuffa nell'oceano, ma viene salvato da un gruppo di delfini.

it.wikipedia.org

Questi, durante la camminata, vedono un lago e tutti, il sergente compreso, vi si tuffano.

it.wikipedia.org

I quattro accettano e si tuffano in questo nuovo progetto.

it.wikipedia.org

Altro elemento innovativo era quello di poter tuffarsi e nuotare sott'acqua, con tanto di audio distorto e movimenti rallentati.

it.wikipedia.org

Vani sono i tentativi e lei muore affogata nonostante lui si sia tuffato prontamente per ripescarla.

it.wikipedia.org

È solita restare nei pressi dell'acqua, pronta a tuffarsi in caso di allarme.

it.wikipedia.org