Traducciones de „troiano“ en el diccionario italiano » alemán

I . troiano ADJ.

troiano

trojanisch

II . troiano SUST. m il

troiano

Trojaner m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il destino vuole che il re italico fosse vinto in battaglia e costretto a fare pace con l'eroe troiano.

it.wikipedia.org

Il principe troiano era un uomo di cuore, compassionevole e valoroso, ma anche in grado di onorare i nemici.

it.wikipedia.org

Mezenzio inveisce per la morte del figlio ed affronta, benché gravemente impedito, il troiano a duello.

it.wikipedia.org

Aiace sbalza dal cavallo il principe troiano con lo scudo, e sembra avere il sopravvento.

it.wikipedia.org

La dea raggiunse il troiano che si lasciò ingannare dal falso aspetto, decise quindi di andare a scontrarsi con il nemico a viso aperto.

it.wikipedia.org

Il principe troiano temendo che le parole del suo amico potessero far titubare il cuore dei soldati, ribatté esortando tutti i troiani a combattere anche a costo della loro vita.

it.wikipedia.org

Un cavaliere troiano la vede e, capito l'inganno, vorrebbe dare l'allarme, ma viene freddato da tre frecce.

it.wikipedia.org

Intrappolato quindi come un cerbiatto, il troiano fu trafitto al collo dal violento colpo di spada inflittogli dall'avversario.

it.wikipedia.org

Le teste recise dei due giovani vengono quindi conficcate su lance e portate davanti al presidio troiano con grande clamore.

it.wikipedia.org

Nestore comprese la situazione, istigò gli animi con un accalorato discorso, fino a che ben nove eroi accettarono di combattere contro il troiano.

it.wikipedia.org