Traducciones de „toscano“ en el diccionario italiano » alemán

I . toscano [tosˈkaːno] ADJ.

toscano

toskanisch

II . toscano (toscana) [tosˈkaːno] SUST. m/f il/la

toscano (toscana)

Toskaner m , -in f

Ejemplos de uso para toscano

un toscano doc

ein echter Toskaner m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si usava anche per la protezione di fiaschi di vetro, i famosi fiaschi toscani erano tutti protetti dalle foglie di "scarsica".

it.wikipedia.org

Restò nella squadra toscana fino al 1936, anno del suo ritiro.

it.wikipedia.org

Entra in contatto con i pittori postmacchiaioli con i quali si esercita su soggetti campestri e rurali, tratti soprattutto dalla campagna toscana.

it.wikipedia.org

Sul momento, il toscano si congratula con il vincitore ma poi le polemiche si trascineranno ancora per lungo tempo.

it.wikipedia.org

Con i toscani vinse i primi tre scudetti della sua carriera (1967-68, 1970-71 e 1972-73).

it.wikipedia.org

In questo periodo infatti la diocesi tifernate si estendeva ben oltre i confini attuali, comprendendo anche gran parte dell'attuale altotevere toscano.

it.wikipedia.org

Vicesindaco del capoluogo toscano fino al 1974, l'anno seguente divenne consigliere regionale ed assessore all'industria, commercio, artigianato e turismo.

it.wikipedia.org

I trovatori esercitarono un notevole influsso sulla poesia in siciliano e toscano.

it.wikipedia.org

Attualmente si conoscono solo quattro esemplari di questo cetaceo preistorico rinvenuto nei sedimenti pliocenici del bacino toscano.

it.wikipedia.org