Traducciones de „surriscaldarsi“ en el diccionario italiano » alemán

I . surriscaldare [surriskalˈdaːre] V. trans

surriscaldare

überhitzen

II . surriscaldare [surriskalˈdaːre] V.

1. surriscaldare:

surriscaldarsi

heiß laufen

locuciones, giros idiomáticos:

surriscaldarsi fig

sich erhitzen, sich aufheizen

Ejemplos de uso para surriscaldarsi

surriscaldarsi

heiß laufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'ottima prestazione dell'asbesto, materiale già conosciuto ed elogiato nell'antichità, era dovuta anche alla proprietà di surriscaldarsi a temperature molto elevate senza incendiarsi o lesionarsi.

it.wikipedia.org

Per potenze eccessive il filo può surriscaldarsi e deformarsi.

it.wikipedia.org

Un veicolo fuori controllo può rapidamente surriscaldarsi, congelarsi o esaurire l'alimentazione e andare perduto definitivamente.

it.wikipedia.org

L'obelisco era quasi a posto quando si videro le funi surriscaldarsi pericolosamente, con il rischio che prendessero fuoco.

it.wikipedia.org

Il satellite ha avuto un'avaria il 25 aprile 1998, quando il puntatore stellare iniziò a surriscaldarsi.

it.wikipedia.org

Per non surriscaldarsi troppo durante la lotta sbatte le piccole ali che ha sulla schiena, regolando così la propria temperatura corporea.

it.wikipedia.org

E inoltre un luogo molto riparato dai raggi solari, così evita di surriscaldarsi, senza provocare lo scioglimento.

it.wikipedia.org

Infatti si rivelò costoso, il motore aveva la tendenza a surriscaldarsi e la carrozzeria si dimostrò più pesante di quanto ipotizzato.

it.wikipedia.org