Traducciones de „subtile“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

subire [suˈbiːre] V. trans

1. subire:

subire

erleiden

2. subire:

subire qc

etw (dat) unterzogen werden

3. subire (sopportare):

subire

ertragen

4. subire fig :

subire

hinnehmen

sublime [suˈbliːme] ADJ.

sublime

erhaben, sublim

stile [ˈstiːle] SUST. m lo

stile

Stil m

lo stile di un poeta

der Stil eines Dichters

non è nel suo stile

das ist nicht sein Stil

avere stile nel vestirsi

sich stilvoll kleiden

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

in grande stile

in großem Stil

nuotare a stile libero

kraulen

mancanza di stile

Stillosigkeit f

privo di (o senza) stile

stillos

futile [ˈfuːtile] ADJ.

futile

nichtig, geringfügig

duttile [ˈduttile] ADJ.

1. duttile fig :

duttile

geschmeidig

2. duttile (versatile):

duttile fig

flexibel

settile ADJ.

1. settile:

settile

lamellar

2. settile (tagliabile):

settile

schneidbar

sottile [soˈttiːle] ADJ.

1. sottile:

sottile

dünn

2. sottile (esile):

sottile

zierlich, schlank, schmal

3. sottile fig :

sottile

scharfsinnig

I . subbio <-bi> SUST. m il

subbio

Zeugbaum m

avvolgere l’ordito attorno al subbio

bäumen

subbio Wendungen

subbio avvolgitore

Stoffbaum m

subbio d’ordito

Kettbaum m

subito [ˈsuːbito] ADV.

subito

sofort, gleich

subdolo [ˈsubdolo] ADJ.

subdolo

hinterlistig, falsch

etile [eˈtiːle] SUST. m l'

etile

Äthyl nt

astile SUST. m l' lett

astile

Schaft m

astile della lancia

Speerschaft m

metile [meˈtiːle] SUST. m il

metile

Methyl nt

ostile [osˈtiːle] ADJ.

ostile

feindselig

essere ostile a qn/qc

jdm/etw feind sein

fertile [ˈfɛrtile] ADJ.

1. fertile:

fertile

fruchtbar

2. fertile (fecondo):

fertile

gebärfähig

3. fertile fig :

fertile

schöpferisch

inutile [iˈnuːtile] ADJ.

1. inutile (superfluo):

inutile

nutzlos, unnötig

2. inutile (invano):

inutile

vergeblich, sinnlos

pontile [ponˈtiːle] SUST. m il

pontile

Landungsbrücke f

rettile [ˈrɛttile] SUST. m il

rettile

Reptil nt

rettile

Kriechtier nt

tattile [ˈtattile] ADJ.

tattile

taktil, Tast-

utile ADJ.

Entrada creada por un usuario

tornare utile

zugute kommen

tornare utile

sich als nützlich erweisen