Traducciones de „sopportato“ en el diccionario italiano » alemán

sopportare [sopporˈtaːre] V. trans

1. sopportare (resistere):

sopportare

tragen, aushalten

2. sopportare:

sopportare

vertragen

non sopportare una medicina

eine Medizin nicht vertragen

3. sopportare:

non sopportare qn

jemanden nicht ausstehen (o leiden) können

4. sopportare (subire):

sopportare

(er)tragen, auf sich (akk) nehmen

Ejemplos de uso para sopportato

ho sopportato anche troppo

ich habe schon genug ertragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tutte le πόλεις (pòleis) della costa, che avevano mal sopportato le ingerenze persiane, salutarono il macedone come un compatriota liberatore.

it.wikipedia.org

Se l'altitudine fosse più alta o pochi gradi più a sud, probabilmente avrebbe sopportato una nevicata più uniforme e cumulativa.

it.wikipedia.org

I cittadini materani così, per mettere alla prova il mal sopportato tiranno, assaltarono il carro trionfale costringendo il conte a mantenere la sua promessa.

it.wikipedia.org

Pertanto poiché la terra che si trova ai bordi della superficie rifluisce più facilmente verso l'esterno, il carico agente viene sopportato quasi esclusivamente da un nucleo centrale di terreno.

it.wikipedia.org