Traducciones de „soffiando“ en el diccionario italiano » alemán

I . soffiare [soˈffjaːre] V. intr

1. soffiare:

soffiare

blasen, pusten

2. soffiare (vento):

soffiare

wehen

3. soffiare (sbuffare):

soffiare

schnauben

4. soffiare (felino):

soffiare

fauchen

soffiare sl :

soffiare

ausplaudern, singen

II . soffiare [soˈffjaːre] V. trans

1. soffiare:

soffiare

blasen

2. soffiare fam :

soffiare

wegschnappen

soffiare (ragazza)

ausspannen

III . soffiare [soˈffjaːre] V.

soffiarsi il naso

sich (dat) die Nase putzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Durante il pranzo gustose scenette di birbantelli che, soffiando nelle cannucce delle penne, lanciano palline nelle tazze di caffè degli austeri ospiti.

it.wikipedia.org

Come tutti i suoi simili, è in grado di emettere un richiamo otturando le narici e soffiando aria dalle orecchie.

it.wikipedia.org

Le fibre isolanti sono tipicamente formate soffiando ruscelli fusi, mentre le fibre ottiche e di rinforzo vengono trafilate.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un ghiacciolo, con uno strato di ghiaccio che ne ricopre il corpo e che può ricreare se danneggiato soffiando aria fredda.

it.wikipedia.org

Alcuni cuscini si gonfiano automaticamente mentre altri vanno gonfiati soffiando al loro interno.

it.wikipedia.org