Traducciones de „scompensare“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

scompensare V. trans

1. scompensare:

scompensare

aus dem Gleichgewicht bringen

locuciones, giros idiomáticos:

scompensare qc MED

eine Dekompensation von etw verursachen

Ejemplos de uso para scompensare

scompensare qc MED

eine Dekompensation von etw verursachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il ferrimagnetismo è detto anche antiferromagnetismo scompensato, proprio per il fatto che i momenti magnetici nei sottoreticoli non sono uguali in modulo.

it.wikipedia.org

Ha l'accelerazione più veloce del gioco ma lo scompensa una velocità di punta bassa e una resistenza scarsa.

it.wikipedia.org

Sotto il profilo funzionale la stenosi viene definita scompensata quando per la sua entità non permette più alcun passaggio di materiale.

it.wikipedia.org

Il trattamento è di supporto, ma la ribavirina può essere utile in casi gravi o rapidamente scompensati.

it.wikipedia.org

Non sono farmaci da somministrare a pazienti scompensati con bassa pressione, da momento che si rischierebbe una bassa perfusione cerebrale e renale.

it.wikipedia.org