Traducciones de „roco“ en el diccionario italiano » alemán

roco <mpl rochi, fpl roche> [ˈrɔːko] ADJ.

roco

heiser, rau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È anche molto conosciuta per la sua voce acuta e roca.

it.wikipedia.org

Questo le conferì una voce roca e ideale per l'alieno.

it.wikipedia.org

Svolse inoltre attività di doppiaggio, prestando la sua voce roca e profonda.

it.wikipedia.org

Una paralisi bilaterale si presenta con una voce roca ed emessa con fatica.

it.wikipedia.org

I richiami comprendono un tchic sonoro, dei ptit-ptit-ptit o pit-pit-pit, un chrêh roco, nonché un lungo trillo sonoro crescente.

it.wikipedia.org

Le voci, diversamente dallo stile occidentale, possono essere anche roche e gutturali.

it.wikipedia.org

Qui può essere appena percettibile poiché ruota in grandi cerchi, a volte emettendo il suo verso roco.

it.wikipedia.org

In glaciologia, una roccia montonata o roche moutonnée (in inglese sheepback) è un particolare tipo di formazione rocciosa generata dal passaggio di un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Bray ha anche usato, negli ultimi anni, la sua voce roca in altri lavori.

it.wikipedia.org

Molte persone la rimproverarono di avere una voce roca e stanca durante questo tour.

it.wikipedia.org