Traducciones de „rimuovere“ en el diccionario italiano » alemán

rimuovere [riˈmuɔːvere] V. trans

1. rimuovere:

rimuovere

entfernen, beseitigen

2. rimuovere (destituire):

rimuovere

absetzen

locuciones, giros idiomáticos:

rimuovere qn da qc

jemanden von etw abbringen

Ejemplos de uso para rimuovere

rimuovere qn da qc

jemanden von etw abbringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quindi, quando dopo giorni vede che la testa del gigante è stata rimossa, lo scienziato prova quasi sollievo.

it.wikipedia.org

Oppure trovare un piede di porco per rimuovere delle travi di legno o anche trovare una chiave rossa che aprirà il lucchetto della porta principale.

it.wikipedia.org

Solo circa un terzo dei tumuli fu rimosso durante questo progetto, e la camera funeraria centrale fu localizzata.

it.wikipedia.org

Vani risultarono gli sforzi di rimuovere per tempo la corazza di metallo.

it.wikipedia.org

Inoltre, scopre che da quando il tumore è stato rimosso, i suoi sogni sono svaniti.

it.wikipedia.org

Inoltre fece rimuovere le teste di svariate statue di divinità e le fece rimpiazzare con la sua.

it.wikipedia.org

Questa pianta nei tempi classici veniva usata per rimuovere i peli dal corpo.

it.wikipedia.org

La trova nella sua vagina e la rimuove.

it.wikipedia.org

Abbott che però non la vuole visitare, per questo la ragazza ci ripensa e accetta di farsi rimuovere le protesi.

it.wikipedia.org

Una cornice tripartita aveva modificato l'aspetto dell'opera, ma è stata rimossa nel 1956.

it.wikipedia.org