Traducciones de „regresso“ en el diccionario italiano » alemán

regresso [reˈgrɛsso] SUST. m il

1. regresso:

regresso

Rückgang m

regresso

Rückschritt m

2. regresso PSYCH JUR :

regresso

Regress m

azione di regresso

Regressklage f

Ejemplos de uso para regresso

azione di regresso

Regressklage f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ma periodi di regresso possono seguire a fasi di notevole progresso.

it.wikipedia.org

Il terzo acquirente, che subisca l'esecuzione forzata o che liberi il bene o che rilasci il bene, ha azione di regresso verso il debitore principale.

it.wikipedia.org

Alcuni dei fenomeni più schiettamente centro-meridionali sono in via di regresso, per l'influsso crescente dell'anconetano cittadino.

it.wikipedia.org

Diversa è invece l'azione di regresso, che ha alla base una solidarietà passiva di più soggetti ugualmente tenuti da un medesimo adempimento nella sua interezza.

it.wikipedia.org

Tra i molluschi si verifica un continuo sviluppo dei cefalopodi, mentre tra gli artropodi sono in regresso i trilobiti.

it.wikipedia.org

Le piante ottenute da seme ovviamente non mantengono le caratteristiche della pianta dalla quale provengono, e talvolta possono recare segni di regresso al selvatico.

it.wikipedia.org

Per questo lungo il percorso sono presenti tre regressi (inversioni di marcia) per superare le pendenze maggiori del territorio montuoso.

it.wikipedia.org

In ogni caso, indipendentemente che si tratti di una stazione di testa o di transito, dovrà essere effettuato un regresso.

it.wikipedia.org

Nel caso di assegno bancario, per contro, l'unica azione disponibile è quella in via di regresso.

it.wikipedia.org

Tale condomino poteva esercitare il diritto di regresso nei confronti di quello insolvente, per la somma che aveva dovuto anticipare.

it.wikipedia.org