Traducciones de „redditi“ en el diccionario italiano » alemán

reddito [ˈrɛddito] SUST. m il

1. reddito:

reddito

Einkommen nt

reddito

Einkünfte pl

2. reddito (entrata):

reddito

Einnahmen pl

reddito

Erträge pl

reddito

Bezüge pl

locuciones, giros idiomáticos:

reddito annuo

Jahreseinkommen nt

ad alto reddito

einkommensstark

a basso reddito

einkommensschwach

dichiarazione dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

imposta sul reddito

Einkommen(s)steuer f

reddito da lavoro autonomo

Einkünfte pl aus selbstständiger Tätigkeit

reddito da lavoro dipendente

Einkünfte pl aus nichtselbstständiger Arbeit

reddito di cittadinanza POL

bedingungsloses Grundeinkommen nt

Ejemplos de uso para redditi

redditi -i

kumulierbare Einkünfte

dichiarazione dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I singoli redditi associati ai beni vengono cumulati, con opportuni aggiustamenti di decurtazione, dando vita al reddito sintetico complessivamente accertato in capo al contribuente.

it.wikipedia.org

Base della perequazione era quindi un accertamento rigoroso dei redditi imponibili, per eliminare sperequazioni nella contribuzione e la pratica abusiva dell'evasione.

it.wikipedia.org

I redditi pubblicitari remunerano gli artisti e i detentori di diritti.

it.wikipedia.org

Alle grandi proprietà si accompagnarono grandi investimenti in agricoltura, spesso derivati dai redditi mercantili delle famiglie, ma che furono poi remunerati dalla produttività delle tenute.

it.wikipedia.org

In una collettività chiusa, il monte dei redditi può variare per diversi fattori, interni quali la numerosità, la mortalità o esterni come le variabili macroeconomiche.

it.wikipedia.org

Con questo principio di tassazione i redditi e i beni vengono tutti indipendentemente tassati secondo le norme fiscali vigenti nel paese di residenza del soggetto.

it.wikipedia.org

Sostiene la progressività nelle imposte sul reddito, che alleggerirebbe la pressione fiscale sui redditi medio-bassi e la aumenterebbe sui redditi elevati.

it.wikipedia.org

Questo significa che per i redditi tra 100.001 e 120.000 sterline l'aliquota marginale dell'imposta sul reddito è del 60%.

it.wikipedia.org

I redditi rurali, nel 1934, erano scesi, in alcune zone, al 57 percento di quelli del 1931.

it.wikipedia.org

Alla lunga, oltre a possibili disservizi pubblici, la maggiore imposizione fiscale può determinare una diminuzione dei redditi dei consumatori, con calo dei consumi e quindi ulteriore flessione della crescita economica.

it.wikipedia.org